Make sure you apply in good time, because some skilled occupations are in great demand.
Bewirb dich gerne rechtzeitig, denn einige Ausbildungsberufe sind sehr gefragt.
We give you this opportunity; do an internship with us in one of the skilled occupations we offer.
Diese Chance bieten wir Ihnen, machen Sie ein Praktikum bei uns in einem unserer angebotenen Ausbildungsberufe.
And also in our other technical skilled occupations many girls already demonstrate their strengths and talents.
Aber auch in all unseren anderen technischen Ausbildungsberufen stellen zahlreiche Mädchen schon heute ihre Stärken und Talente unter Beweis.
For decades, we have been placing great value on high-quality training in up to seven skilled occupations within our company.
Seit Jahrzehnten legen wir großen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung in bis zu sieben Ausbildungsberufen in unserem Unternehmen.
Otherwise these individuals, and especially women5, will remain trapped in unemployment or low skilled occupations, which are continuously diminishing in the digitalising world.
Andernfalls bleiben diese Personen, insbesondere Frauen5, in Arbeitslosigkeit oder gering qualifizierten Tätigkeiten gefangen, die in der digitalisierten Welt zunehmend weniger werden.
5.4 This move towards higher skilled occupations has also coincided with a rise in qualifications of employees in the sector.
5.4 Dieser Trend hin zu höher qualifizierten Tätigkeiten fiel mit einem Anstieg des Ausbildungsniveaus der Beschäftigten in dem Sektor zusammen.
We regularly offer apprenticeships so that young people can commit to one of our skilled occupations.
Damit die jungen Menschen sich bewusst für einen unserer Ausbildungsberufe entscheiden können, bieten wir regelmäßig Schülerpraktika an.
Which skilled occupations are generally offered by industrial companies?
Welche Ausbildungsberufe gibt es überhaupt in Industrieunternehmen?
The chambers are usually responsible for recognising skilled occupations in the dual system
Für die Anerkennung der Ausbildungsberufe im dualen System sind in der Regel die Kammern zuständig
lists the recognized skilled occupations, the occupations that are still in a test phase as well as all revoked and changed occupations
nennt die anerkannten Ausbildungsberufe, die in Erprobung befindlichen Berufe sowie alle aufgehobenen und geänderten Berufe.
There are approximately 350 skilled occupations in the unregulated sector and 180 training qualifications in the dual sector.
Zu den nicht reglementierten Berufen gehören die rund 350 Ausbildungsberufe und 180 Fortbildungsabschlüsse im dualen System.
Training in the former skilled occupations of industrial electronic technician specialized in hardware and communications electronic technician is very similar, but the training sessions focus more on independent work (quality management, process evaluation, administration, etc.).
Die Ausbildung ist den ehemaligen Ausbildungsberufen Industrieelektroniker Fachrichtung Gerätetechnik und Kommunikationselektroniker sehr ähnlich, die Ausbildungsinhalte wurden jedoch in Richtung Selbstständigkeit (Qualitätsmanagement, Bewerten von Prozessen, Verwaltung, usw.) erweitert.
The young women were given the opportunity to have a look at skilled occupations and study programs in IT, crafts, science and technics that women hitherto are rather rare in.
Die jungen Frauen bekommen die Gelegenheit Ausbildungsberufe und Studiengänge in IT, Handwerk, Naturwissenschaften und Technik kennen zu lernen, in denen Frauen bisher eher selten vertreten sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.