She was tempted to skip out of the game but ended up playing anyway.
Sie war versucht, das Spiel zu schwänzen, spielte aber schließlich doch mit.
He decided to skip out on the meeting to avoid any awkward discussions.
Er beschloss, das Treffen zu schwänzen, um unangenehme Diskussionen zu vermeiden.
Well, if that's the case, let's both skip out.
Tja, wenn das so ist, lass uns abhauen.
I would, however, make a polite appearance and then skip out early.
Aber ich könnte kurz auftauchen und dann früh abhauen.
That's one way to skip out on your bill.
Das ist auch 'ne Möglichkeit, die Zeche zu prellen.
And when it's time to skip out on the check...
Wenn es Zeit ist, die Zeche zu prellen,
The students planned to skip out on the last class of the day.
Die Schüler planten, die letzte Stunde des Tages zu schwänzen.
Mark chose to skip out on the carpool today.
Mark entschied sich heute, die Fahrgemeinschaft zu schwänzen.
You know, we can always skip out on this if you want.
Du weißt, dass wir das schwänzen können, wenn du willst.
My uneasy conscience made me reconsider my decision to skip out on the meeting.
Mein schlechtes Gewissen brachte mich dazu, meine Entscheidung, das Treffen zu schwänzen, zu überdenken.
You shouldn't skip out on your friend's birthday party; it's important to her.
Du solltest nicht die Geburtstagsfeier deiner Freundin schwänzen; es ist ihr wichtig.
If you try to skip out on travis' graduation, I will murder you... Hard.
Solltest du Travis' Abschlussfeier schwänzen, werde ich dich umbringen... brutalst.
She always tries to skip out on cleaning when guests are coming over.
Sie versucht sich immer vor dem Putzen zu drücken, wenn Gäste kommen.