If QuickTime is already installed, skip to.
Ist QuickTime bereits installiert, gehen Sie zu.
Finish your story or skip to the point; I haven't got all day.
Beende deine Geschichte oder komm zum Punkt; ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Clicking on a number allows you to skip to the relevant slide.
Das Klicken auf eine Ziffer erlaubt zu dem relevanten Slide zu springen.
All right then, let's skip to the good part.
Na gut, dann spulen wir vor zum besten Teil.
Their chemistry made it easy to skip to second base after just a few dates.
Ihre Chemie machte es leicht, nach nur wenigen Dates zum zweiten Schritt überzugehen.
He liked to skip to the chase rather than listen to pointless chatter.
Er kam lieber gleich zur Sache, anstatt sich sinnloses Geplauder anzuhören.
They always skip to the chase during meetings, avoiding unnecessary details.
In Besprechungen kommen sie immer direkt zum Wesentlichen und vermeiden unnötige Details.
Just skip to the part where you tell me everything.
Komm zum Punkt, an dem du mir alles sagst.
They often skip to the chase in their conversations, avoiding lengthy introductions.
In ihren Gesprächen kommen sie oft schnell zum Punkt und vermeiden lange Einleitungen.
Go ahead and skip to the part where people get sick.
Mach weiter und komm zu dem Teil, wo die Leute krank werden.
And with time, it's hard not to skip to the end.
Und mit der Zeit fällt es schwer, nicht zum Ende zu springen.
He added a little skip to his jog to keep his energy up.
Er fügte seinem Lauf ein kleines Hüpfen hinzu, um seine Energie aufrechtzuerhalten.
You can pause playback or skip to the previous or next song.
Sie können die Wiedergabe anhalten oder zum vorherigen oder nächsten Lied wechseln.