Even in death, you still hit her up for cash before skipping town?
Selbst im Tod haben Sie noch Geld von ihr verlangt, bevor Sie die Stadt verlassen?
Rasmus was skipping town...
Rasmus wollte die Stadt verlassen.
She made plans while maintaining a calm demeanor, concealing her skipping town intentions.
Sie plante diskret und hielt eine ruhige Haltung, während sie ihre Absicht, die Stadt zu verlassen, verbarg.
She received a text hinting at their skipping town plan, startling her immediately.
Sie erhielt eine Nachricht, die auf den Plan hinwies, die Stadt zu verlassen, was sie sofort erschreckte.
He's not skipping town with a truck full of boxes.
Er verlässt die Stadt nicht mit lauter Kartons.
You're skipping town?
Du verlässt die Stadt?
These sources also suggest that you may have been considering skipping town...
Man sagt auch, dass du überlegst, die Stadt zu verlassen...
Scant details were known: just a series of possibly apocryphal stories about a sports car-driving Canadian with a model on his arm and a habit of skipping town when there were bills to be paid.
Es gab nur wenige Anhaltspunkte: Ein paar an bloße Gerüchte grenzende Geschichten über einen Kanadier im Sportwagen mit einem Model im Arm und der Gewohnheit, die Stadt zu verlassen, wenn es darum ging, die Rechnungen zu bezahlen.
See, Levon here was thinking that you were skipping town with the money you owe us.
Weißt du, Levon hier dachte, du würdest die Stadt verlassen, mit dem Geld, das du uns schuldest.
We let the word spread that he's skipping town with the cash.
Wir streuen das Gerücht, dass er mit dem Geld abhaut.
I heard whispers about his skipping town just before the big meeting.
Ich hörte Gerüchte über sein Verschwinden direkt vor dem großen Treffen.
She thought about her options, but skipping town sounded most attractive.
Sie überlegte sich ihre Möglichkeiten, aber Verschwinden klang am attraktivsten.
And if it does all fall apart, we're skipping town.
Und wenn alles doch zusammenbricht, verlassen wir die Stadt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.