Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slated to replace
Vertaling van "slated to replace" in Duits
ersetzen soll
For this reason, no decision will be taken on the investment in blast furnace 8, slated to replace the 30-year-old blast furnace 4, until it is clear how much must now be spent on purchasing CO2 certificates.
Über die Investition in den Hochofen 8, der den 30 Jahre alten Hochofen 4 ersetzen soll, wird daher entschieden, wenn Klarheit über die Höhe des jetzt notwendigen Erwerbs von CO2-Zertifikaten besteht.
In September, we caught our first glimpse of the upcoming Intel 520 Series SSD, which is slated to replace the current Intel 510 Series SSD based on a Marvell controller.
Im September hörten wir das erste Mal von Intels neuer SSD-Serie 520, die die aktuelle SSD-Serie 510 ersetzen soll, die auf einem Marvell-Controller basiert.
Thanks to advances in digital radar technology, the groundbreaking G/ATOR will be a highly mobile, multi-role radar system that will perform the functions of five different legacy ground-based radars it is slated to replace, providing increased range, accuracy, tactical mobility, and reliability.
Dank der Fortschritte in der digitalen Radartechnik wurde das G/ATOR zu einem hochmobilen Multifunktionsradar entwickelt, welches die Funktionen von fünf verschiedenen bodengestützten Radarsystemen ersetzt und dabei eine erhöhte Reichweite, bessere Genauigkeit, taktische Mobilität sowie technische Zuverlässigkeit gewährleistet.
Chained Workflows executed in the Grid are slated to replace mostly monolithic processing methods in conventional SDIs.
Im Grid ausgeführte Arbeitsabläufe aus verketteten Prozessierungsschritten sollen die weitgehend monolithische Prozessierung in klassischen GDI ersetzen.
F-35C, a carrier -based variant slated to replace U.S. Navy (USN) F/A-18 Hornet s beginning in 2012.
Eine trägergestützte Variante für die US-Marine mit größeren Tragflächen, beiklappbaren Tragflächenenden, verstärktem Fahrwerk sowie Fanghaken (F-35C).
The 43-year-old Welsh cellist and first music director of the English Chamber Orchestra, Paul Watkins, is slated to replace Finckel.
Der 43-jährige walisische Cellist und erste musikalische Leiter des Englischen Kammerorchesters ist dafür vorgesehen, Finkel schon bald zu ersetzen.
F-35A, a conventional takeoff and landing (CTOL) variant slated to replace U.S. Air Force (USAF) A-10 Thunderbolt II s and F-16 Fighting Falcon s, beginning in 2011.
Ein konventionell startendes und landendes Flugzeug für die US Air Force und den Export (F-35A).
The Iridium NEXT satellites are slated to replace those currently in the Iridium constellation of 66 cross-linked low-Earth orbiting satellites.
Die Iridium-NEXT-Satelliten sollen die derzeit in der Iridium-Konstellation genutzten 66 vernetzten Satelliten mit niedriger Erdumlaufbahn ersetzen.
The ESM is a permanent rescue facility slated to replace the temporary European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism as soon as Member States representing 90% of the capital commitments have ratified it, something that is expected to happen in July 2012.
Das ESM ist eine permanente Einrichtung, um die zeitweilige European Financial Stability Facility und den Europäischen Finanzierungsstabilisierungsmechanismus zu ersetzen, sobald die Mitgliedstaaten, die 90% der Kapitalzusagen vertreten, ratifiziert haben, voraussichtlich im Juli 2012.
Synoniemen voor slated to replace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
