That gives you the chance to enjoy the advantages of a deep sleep in the future without listening to this audio book - and to awake up only when you are totally feeling slept off.
So haben Sie die Möglichkeit auch künftig ohne das Hören dieses Titels die Vorzüge des tiefen Schlafes zu genießen - und erwachen erst dann, wenn Sie auch wirklich ausgeschlafen sind.
And maybe when I wake up again, I would have slept off this whole transformation thing.
Wenn ich wieder aufwache, habe ich vielleicht dieses ganze Verwandlungsding ausgeschlafen.
They have slept off their carouse, and now are more dissatisfied than ever,-thirstier too.
Sie haben ausgeschlafen: und nun sind sie wieder unzufriedener als zuvor. Und noch durstiger.
The second day first everybody nicely slept off and immediately the Picker rodspurely and from for it.
Zweiter Tag erstmal alle schön ausgeschlafen und sofort die Pickerruten rein und ab dafür.
Everything went well and I slept off the next day.
Alles ging gut und ich schlief mich aus am nächsten Tag.
Daytime is slept off, often in attics or in barns.
Der Tag wird verschlafen, oft auf Dachböden oder in Scheunen.
Then the huntsman lay down and slept off his fatigue.
Nun legte sich der Jäger nieder und schlief seine Müdigkeit aus.
The next morning I slept off, then packed my things and cycled into the city and a little bit in the harbor area in the center.
Am nächsten Morgen schlief ich aus, packte dann meine Sachen zusammen und radelte in die City und etwas in der Hafengegend im Zentrum herum.
It is an intoxication that thrust beyond itself, but that is slept off by morning.
Er ist ein Rausch, der uns über uns selbst hinaus trägt, am nächsten Morgen aber bereits wieder verflogen ist.
The only downside - the bed is only 140 cm wide and as our little one slept off and on with us was it to third bit tight.
Einziger Wermutstropfen - das Doppelbett ist nur 140cm breit und da unser Kleine ab und zu bei uns schlief war's zu dritte etwas eng.
Since you are only returned from the operation room once you have almost completely slept off the anaesthesia in the anaesthetic recovery room, it may be that you are only returned in the late afternoon or evening.
Da die Rückverlegung aus dem OP erst erfolgt, wenn Sie die Narkose fast vollständig im Aufwachraum der Anästhesie ausgeschlafen haben, kann es sein, dass diese erst am späten Nachmittag oder Abend stattfindet.
It's nothing I haven't slept off before.
Ich habe schon Schlimmeres überwunden.
She slept off her hangover.
Sie schlief ihren Kater aus.