Players often practice their slide into home plate during training.
Spieler üben oft das Rutschen in die Homeplate während des Trainings.
Without new investment, the entire neighborhood will slide into rack and ruin.
Ohne neue Investitionen wird das ganze Viertel in Ruin und Verderben abgleiten.
He opened his arms and let her body slide into the embrace.
Er öffnete seine Arme und ließ ihren Körper in die Umarmung gleiten.
His mission was to shorten humankind's slide into barbarism and ignorance.
Seine Mission war, das Abgleiten der Menschheit in Barbarei zu vermeiden.
Without proper checks and balances, a government can easily slide into authoritarianism or dictatorship.
Ohne angemessene Gewaltenteilung kann eine Regierung leicht in Autoritarismus oder Diktatur abgleiten.
The base runner made a deft slide into home plate, securing the winning run.
Der Basisläufer machte einen geschickten Rutsch zur Homebase und sicherte den Siegpunkt.
During the trip, I could feel my stress slide into relaxation.
Während der Reise spürte ich, wie mein Stress in Entspannung überging.
When he arrived, the atmosphere would often slide into joyful chaos.
Wenn er ankam, verwandelte sich die Atmosphäre oft in fröhliches Chaos.
The athlete could easily slide into a better performance with more practice.
Der Sportler könnte mit mehr Übung leicht zu einer besseren Leistung gleiten.
As a beginner you can slowly slide into the new world.
Hier kannst du als Anfänger langsam in die neue Welt abgleiten.
The toes slide into her mouth and the lusty babe gets even wetter...
Die Zehen gleiten in den Mund und die lustvolle Babe bekommt noch feuchter...
There's a slide into the water and a trampoline for the kids.
Es gibt eine Rutsche ins Wasser und ein Trampolin für die Kinder.
After exercise, my energy levels would slide into a refreshing calm.
Nach dem Training glitten meine Energielevel in eine erfrischende Ruhe über.