Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slideway lining
Vertaling van "slideway lining" in Duits
Gleitbelag
Precise and safe in combination with combination bevel, slideway lining, kickback stop or splinter guard.
Präzise und sicher in Kombination mit Kombischmiege, Gleitbelag, Rückschlagstopp oder Splitterschutz.
The recesses should only embed the supporting back of the strips so that the slideway lining protrudes sufficiently.
Die Taschen sollten dabei nur den stützenden Rücken der Leisten einbetten, so dass der Gleitbelag ausreichend hervorsteht.
With slideway lining for guaranteed machine smoothness, a groove for screw and lever clamps and splinter guard for splinter-free sawing.
Mit Gleitbelag für den Leichtlauf der Maschinen, einer Nut für Schraub- und Hebelzwingen oder dem Splitterschutz für ausrissfreies Sägen.
Fifth wheel according to one of claims 1 to 7, characterised in that the slideway lining (4a, 4b) has both on the inner periphery and on the outside a bar without complementary groove in the fifth wheel plate (1).
Sattelkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitbelag (4a, 4b) sowohl peripher innen als auch außen einen Steg ohne komplementäre Nut in der Sattelkupplungsplatte (1) aufweist.
They consist of a plate (1) which is attached to the truck tractor and generally has at least one arched slideway lining (4a,4b) acting as a bearing surface and fitting into corresponding recesses of the fifth wheel plate (1) where it is fastened.
Sie weisen eine auf der Sattelzugmaschine gehalterte Sattelkupplungsplatte (1) auf, die üblicherweise als Auflagefläche mindestens einen bogenförmigen Gleitbelag (4a, b) besitzt, der typischerweise in entsprechenden Vertiefungen der Sattelkupplungsplatte (1) eingelassen und dort befestigt ist.
Runs as if lubricated The slideway lining ensures that the machine runs along the cross cutting guide rail.
Läuft wie geschmiert Der Gleitbelag gewährleistet den Lauf der Maschine auf der Kappschiene.
Slideway lining for easy movement of the machine on the trimming rails
Gleitbelag für leichtes Laufen der Maschine auf der Kappschiene
The invention relates to a plain bearing comprising a bearing ring (1) and a slideway lining (5), the slideway lining (5) being detachably connected to the bearing ring (1).
Die Erfindung betrifft ein Gleitlager, umfassend einen Lagerring (1) und einen Gleitbelag (5), wobei der Gleitbelag (5) an dem Lagerring (1) lösbar befestigt ist.
A slideway lining (17) acting in an axial direction (7) is provided between the bearing elements.
Zwischen den Lagerpartnern ist ein in einer Axialrichtung (7) wirksamer Gleitbelag (17) vorgesehen.
Fitted with slideway lining to allow machines to glide smoothly along the rail, plus a groove for fastening and lever clamps.
Mit Gleitbelag für den Leichtlauf der Maschinen und einer Nut für Schraub- und Hebelzwingen. Erstklassige Ergonomie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slideway lining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
