We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleitstückführung
Together with the centrally arranged sliding element guide (14) for the seat pan, the roller guides (10) form an adjustable three-point support.
Die Rollenführungen (10) bilden zusammen mit der mittig angeordneten Gleitstückführung (14) für die Sitzschale eine verstellbare Dreipunkt-Auflage.
The sliding element guide (14) which acts as a third support point for the seat pan is constructed in such a way and guided in such a manner that during its adjustment the height of the front edge of the seat upholstery is maintained.
Die für die Sitzschale als dritter Auflagepunkt wirkende Gleitstückführung (14) ist so ausgebildet und wird derart geführt, dass bei deren Verstellung die Höhe der Vorderkante des Sitzpolsters beibehalten wird.
In this vehicle seat, the adjustment mechanism consists of two roller guides (10), a folded sliding element guide (14) and a pneumatic spring (21) which acts as an energy accumulator.
Bei diesem Fahrzeugsitz besteht der Verstellmechanismus aus zwei Rollenführungen (10), einer geknickten Gleitstückführung (14) und einer als Kraftspeicher wirkenden Gasfeder (21).
During the adjustment of the seat pan, the free end of the sliding element guide (14) is moved forwards relative to the sliding elements (15).
Bei der Verstellung der Sitzschale verschiebt sich das freie Ende der Gleitstückführung (14) relativ zu den Gleitstücken (15) nach vorne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.