Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slight decrease in sales
Vertaling van "slight decrease in sales" in Duits
leichtem Umsatzrückgang
leichten Umsatzrückgangs
leichten Umsatzrückgang
In the acute segment lower material costs and staff costs led to an increase of result despite a slight decrease in sales.
Im Segment Akut führten die geringeren Material- und Personalkosten trotz des leichten Umsatzrückgangs zu einem Ergebnisanstieg.
We are satisfied with the course of business in 2006 - despite the slight decrease in sales compared to 2005.
Mit dem Geschäftsverlauf in 2006 sind wir - trotz des leichten Umsatzrückgangs im Vergleich zum Geschäftsjahr 2005 - zufrieden.
Thus in the first quarter of 2008 the consolidated profit for the period rose - despite a scheduled slight decrease in sales revenues - by €...
So stieg der Periodenüberschuss des Konzerns trotz planmäßig leicht rückgängiger Umsätze im ersten Quartal 2008 gegenüber dem ersten...
Thus in the first quarter of 2008 the consolidated profit for the period rose - despite a scheduled slight decrease in sales revenues - by € 4.00 million to € 1.81 million in a year-on-year comparison.
So stieg der Periodenüberschuss des Konzerns trotz planmäßig leicht rückgängiger Umsätze im ersten Quartal 2008 gegenüber dem ersten Quartal 2007 um 4,00 Mio. € auf 1,81 Mio. €.
In Japan, demand for passenger cars picked up in the second half of 2018, compensating for the slight decrease in sales volumes in the first half of the year.
In Japan belebte sich die Pkw-Nachfrage im zweiten Halbjahr 2018 und glich den leicht rückläufigen Absatz des ersten Halbjahres aus.
FUCHS posts slight decrease in sales revenues of 1% and decline in earnings of 19% in the first half of the year - investment initiative will be continued
FUCHS verzeichnet im ersten Halbjahr einen leichten Umsatzrückgang von 1% und ein rückläufiges Ergebnis um 19% - Investitionsoffensive wird weiter fortgesetzt
This more than compensated for the slight decrease in sales of standard FDG products.
Leichte Volumenrückgänge bei klassischen FDG-Produkten wurden damit mehr als wettgemacht.
FUCHS now anticipates a slight decrease in sales revenues of between -3% and 0% (previously: between +2% and +4%).
Beim Umsatz geht FUCHS von einem leicht rückläufigen Umsatzwachstum in Höhe von -3% bis 0% aus (bisher +2% bis +4%).
Despite a slight decrease in sales, MINI reported the second-best year in its history.
MINI hat trotz eines leichten Absatzrückgangs das zweitbeste Jahr seiner Geschichte erreicht.
Despite the good development of connected compact systems, the overall European market saw a slight decrease in sales revenue of 5 percent in the first half of 2016.
Trotz der guten Entwicklung bei vernetzbaren Compact Systems zeigt der europäische Gesamtmarkt im ersten Halbjahr 2016 einen leichten Umsatzrückgang von 5 Prozent.
Although the brand posted a slight decrease in sales of 0.7% up to mid-June, this represents a significant advance compared to the first quarter of the year (-3.9%).
Bis Mitte Juni verzeichnete die Marke damit insgesamt zwar noch ein leichtes Umsatzminus von 0,7 %, lag damit aber deutlich über dem ersten Quartal des Jahres (-3,9 %).
Beckhoff Automation generated global sales of 903 million euros in 2019, representing a slight decrease in sales of 1% compared to the previous year, when the company posted sales of 916 million euros.
Beckhoff Automation hat 2019 einen weltweiten Umsatz von 903 Mio. Euro erwirtschaftet. Dies entspricht einem leichten Rückgang des Umsatzes von 1 % gegenüber dem Vorjahr, in dem das Unternehmen einen Umsatz von 916 Mio. Euro erzielte.
Headwinds in the significant UK market led to a slight decrease in sales in Europe in July, but sales in the region in the year to date remain slightly above the very high level of last year, with growth of 1.7%.
Unbeständigkeiten im wichtigen Markt Großbritannien führten im Juli zu einem leichten Absatzrückgang in Europa, allerdings liegen die Verkaufszahlen in der Region im Zeitraum seit Jahresbeginn mit einem Wachstum um 1,7% leicht über dem sehr hohen Niveau des vergangenen Jahres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 132 ms.
