Even slight deviations from the tolerances have a negative effect here.
Selbst geringfügige Abweichungen von den Toleranzen wirken sich negativ aus.
Due to the manual work, slight deviations from the pictures are possible.
Aufgrund der Handarbeit, sind leichte Abweichungen zur Abbildung möglich.
Thus, the screen also forgives even slight deviations on the vertical plane.
So verzeiht der Bildschirm auch geringfügige Abweichungen im vertikalen Bereich.
The plan may have slight deviations from the real built stands.
Der Plan kann leichte Abweichungen von den real gebauten Ständen aufweisen.
In some cases, there may therefore be slight deviations regarding the details.
Daher kann es in den Details hin und wieder zu geringen Abweichungen kommen.
The process/ sequence without guarantee - slight deviations are possible due to reassignments.
Der Ablauf/ Abfolge ohne Gewähr - Abweichungen sind durch Umbesetzungen möglich.
This report may include slight deviations in the totals due to rounding.
Im vorliegenden Bericht können sich aufgrund von Rundungen geringfügige Abweichungen bei Summenangaben ergeben.
It may therefore come to slight deviations from the product image.
Es kann daher zu leichten Abweichungen vom Produktbild kommen.
Already slight deviations suffice to falsify brightness and colors.
Bereits minimale Abweichungen genügen, um Helligkeit und Farben zu verfälschen.
Depending on the static plan, slight deviations are possible.
Je nach Statik sind kleinere Abweichungen möglich.
This may result in slight deviations from the photos.
Dadurch können leichte Abweichungen zu den Fotos entstehen.
Averages, slight deviations of individual manufacturers are possible.
Mittelwerte, leichte Abweichungen einzelner Hersteller sind möglich.
There may be slight deviations in colour.
Kleine Abweichungen im Farbton können jedoch auftreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.