If your scanned pages are slightly misaligned, or scanned sideways or upside down, OCR quality will suffer.
Wenn die gescannten Seiten falsch ausgerichtet bzw. seitwärts oder auf dem Kopf stehend gescannt wurden, leidet die Qualität der OCR darunter.
If your scanned pages are slightly misaligned, or scanned sideways or upside down, OCR quality will suffer. First, be sure the page is placed straight on the scanner bed. With a document that has already been scanned, try the following
Wenn die gescannten Seiten falsch ausgerichtet bzw. seitwärts oder auf dem Kopf stehend gescannt wurden, leidet die Qualität der OCR darunter. Stellen Sie zuerst sicher, dass die Seite gerade auf dem Scanner liegt. Wurde das Dokument bereits gescannt, sollten Sie Folgendes versuchen
During the dental exam, he learned that his canine tooth was slightly misaligned.
Bei der zahnärztlichen Untersuchung erfuhr er, dass sein Eckzahn leicht verschoben war.
She noticed the overprint on her art print was slightly misaligned, which looked interesting.
Sie bemerkte, dass der Überdruck auf ihrem Kunstdruck leicht verschoben war, was interessant aussah.
One head is cut into multiple spirals which are then slightly misaligned and rotated, creating a swirling vortex effect.
Ein Kopf wird in mehrere Spiralen geschnitten, die dann leicht versetzt und gedreht werden, wodurch ein Wirbeleffekt entsteht.
Two 100% mohair skins arranged in a slightly misaligned position and with variable integration into the base.
Zwei Fellstreifen aus 100% Mohair, leicht versetzt angeordnet und mit variabler Integration in die Sohle.
On occasion frames can be slightly misaligned due to the installation of prescription lenses, but this is rectified before being packaged and shipped.
Gelegentlich können Rahmen aufgrund der Installation von Korrekturgläsern leicht verschoben werden, dies wird jedoch korrigiert, bevor sie verpackt und versandt werden.
He noticed the tambour was slightly misaligned, affecting the watch's performance.
Er bemerkte, dass das Uhrgehäuse leicht verschoben war, was die Leistung der Uhr beeinträchtigte.
My boss is such a fusspot; he complains about slightly misaligned paperclips.
Mein Chef ist so pingelig, er meckert sogar über minimal schief liegende Büroklammern.
I know I'm a rivet counter, but that label is slightly misaligned.
Ich weiß, ich bin ein Erbsenzahler, aber dieses Etikett ist leicht verrutscht.
Her underjaw was slightly misaligned, causing her some discomfort.
Ihr Unterkiefer war leicht fehl ausgerichtet, was ihr Unbehagen bereitete.
I struggled to close the hatchback door because it was slightly misaligned.
Ich hatte Mühe, die Heckklappe zu schließen, weil sie leicht verzogen war.
He noticed the wiper arm was slightly misaligned and adjusted it.
Er bemerkte, dass der Scheibenwischerarm leicht falsch ausgerichtet war und korrigierte ihn.