Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slightly ruffled
Vertaling van "slightly ruffled" in Duits
leicht gekräuselte
leicht gerafft
A touch of sophistication presents the slightly ruffled hem.
Ein Hauch Raffinesse präsentiert der leicht gekräuselte Saum.
The transparent tulle and delicate, slightly ruffled lace at the hem ensure retro look and elegance.
Der transparente Tüll und die filigrane, leicht gekräuselte Spitze am Saum sorgen für Retro-Optik und Eleganz.
The rounded neckline is slightly ruffled on the front.
Der Rundhalsausschnitt ist auf der Vorderseite leicht gerafft.
The short sleeves are slightly ruffled.
Die kurzen Ärmel sind leicht gerafft.
The slightly ruffled water surface reflects the green of the forest and the silver of the sunlight.
Die leicht gekräuselte Wasseroberfläche spiegelt das Grün des Waldes und das Silber des Sonnenlichts.
If you want the piece to be slightly ruffled, then it will need to be about 1 and 1/2 times the width of your shoulders.
Wen du möchtest, dass das Stück leicht gerafft ist, muss es ungefähr 1 1/2 Mal die Breite deiner Schultern haben.
It is semi-high with its 80-100cm and has slender, elongated, slightly ruffled and very aromatic leaves.
Sie wird halb hoch mit 80-100 cm Höhe und hat schmale, längliche, leicht gekräuselte und sehr aromatische Blätter, die nicht gar so groß werden wie von anderen Sorten.
The shawl forms a three quarter circle, the edge is slightly ruffled.
Das Tuch ist etwa ein Dreiviertel-Kreis, der Rand fällt leicht rüschenartig.
The asymmetricly cut fabric creates a slightly ruffled part at hip which forms a beautifully feminine silhouete.
Der asymmetrische Schnitt führt zu einer leichten Raffung an der Hüfte, was eine wunderschöne Silhouette formt.
The curls of the joker wig form a sheer impenetrable thicket, creating a slightly ruffled scruffy look.
Die Locken der Manga Perücke bilden ein schier undurchdringliches Dickicht, sodass sofort ein leicht zerzauster Wuschel-Look entsteht.
Up to the horizon line follow parallel to the painting the slightly ruffled waves beating against the beach and retreating with slight white crests, and then, in the distance, the agitated and moving surface of the water.
Bis zur Horizontlinie folgen bildparallel zunächst die sich leicht kräuselnden Wellen, die sich an den Strand werfen und wieder zurückweichen mit leichten hellen Schaumkronen, dann die unruhige, bewegte Wasseroberfläche in der Ferne.
The garment features a round neckline, slightly ruffled 3/4 sleeves and fluid drape.
Das Modell zeichnet sich durch einen Rundhalsausschnitt, subtil volantierte 3/4-Ärmel und einen weich fließenden Faltenwurf aus.
His looks corresponded to that: his dark, slightly ruffled, not quite shoulder-length hair, his regular, bony face, but most of all his grey eyes evoking the impression of looking slightly wistfully into a distance inaccessible to other humans.
Dazu passte auch sein Aussehen, die dunklen, leicht zerzausten, nicht ganz schulterlangen Haare, das ebenmäßige, knochige Gesicht, und vor allem die grauen Augen, die den Eindruck erweckten, als würden sie leicht wehmütig in eine anderen Menschen unzugängliche Ferne starren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slightly ruffled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
