Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slip back and forth
Vertaling van "slip back and forth" in Duits
When playing sports, for example, they may slip back and forth despite the comfortable design.
Beispielsweise beim Sport können sie hinderlich sein und selbst trotz großem Tragekomfort hin und her rutschen.
Lining the drawers with non-slip material so that everything always stays in place and does not slip back and forth.
Auskleidung der Schubladen mit rutschfestem Material, so dass die Tools immer am Platz bleiben und nicht hin und her rutschen.
It's nice that the cables of the plugs don't slip back and forth so easily, and there's no control unit that hangs on one ear.
Schön ist, dass die Kabel der Stöpsel nicht so leicht hin und her rutschen, es auch keine Steuerungseinheit gibt, die an einem Ohr hängt.
If the foam is to be covered with a cushion material or the like is also ensured that the fabric on the cushion can not slip back and forth.
Sofern der Schaumstoff mit einem Polsterstoff oder ähnliches bezogen werden soll ist ebenso sichergestellt, dass der Stoff auf dem Polster nicht hin und her rutschen kann.
As a result, the belt does not accidentally slip back and forth.
Dadurch rutscht der Gurt nicht ungewollt hin und her.
Mantras are like an oil film on which the disturbing emotions slip back and forth in all directions and then fall away.
Mantras sind wie ein Ölfilm, auf dem die Störgefühle hin- und herrutschen und dann wegfallen.
We have only installed the protective board of the upper bed up to half, so that children can slip back and forth between the two levels through the gap on the upper mattress.
Wir haben das Schutzbrett des oberen Bettes nur bis zur Hälfte verbaut, so dass Kinder zwischen den beiden Ebenen durch den Spalt an der oberen Matratze hin und her schlüpfen können.
This smart garbage eater for the bathroom has a pleasant, rubberised surface and, thanks to a coating on the floor, does not slip back and forth in the bathroom when opened.
Dieser flotte Müllfresser für das Bad hat eine angenehme, gummierte Oberfläche und rutscht dank einer Beschichtung am Boden beim Öffnen auch nicht im Bad hin und her.
Fuji (1974) jumps from filmed footage of Breer's wife by a train window to a rotoscoped sequence of a ticket collector and countless drawn depictions of Mount Fuji, all of which slip back and forth into and out of abstraction.
Fuji (1974) wechselt von den Filmaufnahmen von Breers Ehefrau durch ein Zugfenster hindurch zu einer rotoskopierten Sequenz eines Fahrkartenschaffners und unzähliger, in die Länge gezogener Darstellungen des Mount Fuji, die alle in die Abstraktion abgleiten und wieder aus dieser heraustreten.
The Nakayui must sit firmly enough that it cannot slip back and forth.
Das Nakayui muss stramm sitzen und darf sich nicht mehr verschieben lassen.
The new office's location gave presidents greater privacy, allowing them to slip back and forth between the White House and the West Wing without being in full view of the staff.
Durch die Positionsänderung des Oval Office war es ihm möglich, sich zwischen Weißem Haus und West Wing zu bewegen, ohne vom kompletten Personal des West Wing gesehen zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
