Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slip through
Definitie
Vertaling van "slip through" in Duits
Definitie
unentdeckt
ungenutzt verstreichen
We nearly let victory slip through our fingers in the last minute.
Wir hätten uns in letzter Minute beinahe den Sieg entgehen lassen.
I won't let this job opportunity slip through my fingers again.
Ich werde mir diese Jobchance diesmal nicht wieder entgehen lassen.
They realized too late how much could slip through their fingers without action.
Zu spät erkannten sie, wie viel ihnen ohne Handeln entgleiten könnte.
When I ignore my goals, they often slip through my fingers.
Wenn ich meine Ziele vernachlässige, entgleiten sie mir oft.
I've already let too many chances slip through my fingers in life.
Ich habe mir im Leben schon zu viele Chancen entgehen lassen.
She let the scholarship slip through her fingers by missing the deadline.
Sie ließ sich das Stipendium entgehen, weil sie die Frist verpasst hat.
We can't let such a rare opportunity slip through our fingers today.
Wir dürfen uns heute so eine seltene Gelegenheit nicht entgehen lassen.
Don't let this chance slip through your fingers; it may never return.
Lass dir diese Chance nicht entgehen; sie kommt vielleicht nie wieder.
If you blink, the best chances might slip through your fingers.
Wenn du blinzelst, könnten dir die besten Chancen entgehen.
The ice cube will slip through your fingers if you're not careful.
Der Eiswürfel wird dir durch die Finger gleiten, wenn du nicht aufpasst.
They guarded the secret to the last man, letting nobody slip through.
Sie hüteten das Geheimnis bis zum letzten Mann und ließen niemanden durch.
The company let a major contract slip through its fingers due to hesitation.
Die Firma ließ einen Großauftrag durch ihre Finger gleiten, weil sie zögerte.
He worked hard but still watched the promotion slip through his fingers unexpectedly.
Er arbeitete hart und sah die Beförderung trotzdem unerwartet durch seine Finger rutschen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slip through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! slip through someone's fingers v.
entgehen lassen · durch die Lappen gehen lassen
"Don't let this job slip through your fingers!"
slip through the cracks v.
durch die Maschen fallen
"The error slipped through the cracks and wasn't corrected in time."
let slip through one's fingers v.
entgehen lassen · durch die Lappen gehen lassen
"Don't let this job offer slip through your fingers!"
slip through one's fingers v.
entgleiten · durch die Finger gehen lassen
"Don't let this chance slip through your fingers."
slip through the net v.
durch das Netz schlüpfen
"A few students slip through the net and miss the extra help they need."
slip through your fingers v.
durch die Finger gleiten
"Hesitate again, and the offer will slip through your fingers."
Synoniemen voor slip through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 941. Exact: 941. Verstreken tijd: 64 ms.
