We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auswirkungen der Wirbelzone
Druckwelleneffekte
Requirements on 'slipstream effects' and head 'pressure pulse' have been set up in consistency with the HS RST TSI for units of maximum operating speed strictly higher than 160 km/h.
Die Anforderungen an „Auswirkungen der Wirbelzone" und „Druckimpuls an der Zugspitze" wurden gemäß der TSI RST HS für Einheiten mit einer maximalen Betriebsgeschwindigkeit von grundsätzlich mehr als 160 km/h eingerichtet.
Slipstream effects for units assessed for general operation (train formation not defined)
Auswirkungen der Wirbelzone bei Einheiten, die für den allgemeinen Fahrbetrieb bewertet werden (Zugverband nicht definiert)
Clause 4.2.6.2.2: Slipstream effects on workers at trackside.
Abschnitt 4.2.6.2.2: Auswirkungen der Wirbelzone auf Gleisarbeiter
Slipstream effects on passengers on platforms (4.2.6.2.1)
Auswirkungen der Wirbelzone auf Personen am Bahnsteig (4.2.6.2.1)
Slipstream effects on passengers on platforms and on trackside workers
Auswirkungen der Wirbelzone auf den Bahnsteig und auf Personen am Bahnsteig
Slipstream effects on passengers on platform
Auswirkungen der Wirbelzone auf Personen am Bahnsteig
Direct slipstream effects on platforms from trains running alongside, these are acceptable given the limitation of train speeds in stations imposed in the "passenger platforms" element (4.3.3.26) above.
So entsteht zum einen ein direkter Sog auf den Bahnsteigen durch vorbeifahrende Züge, der aufgrund der Geschwindigkeitsbegrenzung für Züge gemäß den Festlegungen des vorstehenden Elements "Fahrgastbahnsteige" (4.3.3.26) akzeptabel ist.
Several racing tactics and slipstream effects to choose from
Mehrere Renntaktiken und Windschatteneffekte zur Auswahl
Slipstream effects on workers at the track side
Auswirkungen der Wirbelzone auf Gleisarbeiter
Slipstream effects on workers at trackside.
Zugangstüren für Personal und Fracht
Slipstream effects on assengers on platforms
Druckwelleneffekte auf Fahrgäste an Bahnsteigen
Ageing and slipstream effects restrict the actual yield - 20 percent of the difference remains unclear
Navigation Weitere Windschatten-Effekte schmälern den tatsächlichen Ertrag - 20 Prozent der Differenz bleiben ungeklärt
A connecting platform of this kind is simple to operate, and safe and agreeable for the user, who is protected in particular from any slipstream effects.
Damit wird zwischen zwei Wagen eine Übergangsbrücke geschaffen, welche einfach bedienbar und für den Begeher sicher und angenehm ist, wobei er erst noch vor jeglichen Fahrwindeinflüssen geschützt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.