After losing his family, he fell into a deep slough of despair.
Nach dem Verlust seiner Familie verfiel er in einen tiefen Sumpf der Verzweiflung.
A family of ducks swam gracefully across the slough, leaving ripples behind.
Eine Entenfamilie schwamm anmutig über den Sumpf und hinterließ Wellen auf der Oberfläche.
They sought guidance to help them navigate through the slough of their choices.
Sie suchten nach Orientierung, um durch den Morast ihrer Entscheidungen zu navigieren.
After the scandal, the politician found himself in a public slough of shame.
Nach dem Skandal fand sich der Politiker in einem öffentlichen Morast der Schande wieder.
She emerged from the slough, determined to reclaim her values and dignity.
Sie tauchte aus dem Morast auf, entschlossen, ihre Werte und Würde wiederzuerlangen.
After the storm, the slough became a temporary lake for several days.
Nach dem Sturm verwandelte sich der Sumpf für mehrere Tage in einen temporären See.
It took years, but they finally broke free from their slough of self-doubt.
Es dauerte Jahre, aber schließlich befreiten sie sich aus ihrem Sumpf der Selbstzweifel.
His friends tried to pull him out of the slough he had fallen into.
Seine Freunde versuchten, ihn aus dem Morast zu ziehen, in den er geraten war.
She felt stuck in a slough, questioning her values and direction in life.
Sie fühlte sich in einem Sumpf der Zweifel gefangen, hinterfragte ihre Werte und Lebensrichtung.
The therapist helped her confront the slough that had hindered her happiness.
Der Therapeut half ihr, sich dem Sumpf zu stellen, der ihr Glück behindert hatte.
During the rainy season, the slough expanded, flooding nearby areas.
Während der Regenzeit dehnte sich der Sumpf aus und überschwemmte die umliegenden Gebiete.
The slough's lush plants provided shelter for many small animals.
Die üppigen Pflanzen des Sumpfes boten vielen kleinen Tieren Schutz.
It's time to slough away the negativity in your life.
Es ist Zeit, die Negativität in deinem Leben loszuwerden.