More exactly, given two planets, let S denote the slower-moving planet and F the faster moving planet.
Genauer gesagt: Wenn zwei Planeten gegeben sind, dann bezeichne S den langsameren Planeten und F den Planeten, der sich schneller bewegt.
The music is underpinned by a series of fast-moving and constantly repeated keyboard figures on the organ as the choir moves between slower-moving lyrical phrases and quickly imitative figures thrown from voice to voice.
Die Musik stützt sich auf eine Serie schneller und ständig wiederholter Orgelfiguren, während der Chor sich zwischen langsameren lyrischen Phrasen und schnell imitierenden, von Stimme zu Stimme geworfenen Figuren bewegt.
The ones which allow slower-moving objects to pass through.
An die, die langsamere Objekte durchlassen.
The system uses radar and a camera to detect slower-moving and stationary vehicles ahead, and provides steering support to help you avoid a vehicle if a collision is imminent.
Das System verwendet Radar und eine Kamera, um langsamere und stehende Fahrzeuge zu erfassen und bietet Lenkunterstützung, wenn Sie bei einer drohenden Kollision einem Fahrzeug ausweichen müssen.
A new spin on hydropower: Czech engineer Miroslav Sedláček invented a small, efficient turbine that taps into the energy in lower-volume, slower-moving streams and even tidal currents to create power.
Wasserkraft mit neuem Dreh: Der tschechische Ingenieur Miroslav Sedláček hat eine kleine, effiziente Turbine erfunden, die die Energie kleinerer, langsam fließender Gewässer und sogar von Gezeitenströmen zur Stromerzeugung erschließt.
I learned that a quicken is often found in forests near slower-moving streams.
Ich habe gelernt, dass Ebereschen häufig in Wäldern nahe langsam fließender Bäche zu finden sind.
It has effective engagement range of up to 250km for slower-moving targets and 60km for tactical ballistic missiles moving as fast as 4,800m per second.
Das System hat eine effektive Reichweite von bis zu 250 Kilometern für langsamere Ziele und 60 Kilometern für taktische ballistische Raketen, die sich mit einer Geschwindigkeit von bis zu 4.800 Kilometern pro Sekunde bewegen.
During late October and early November of 2003, for example, ten powerful solar flares kicked up extreme doses of X-rays and other radiation, along with slower-moving storms of charged particles.
Zum Beispiel ereigneten sich zwischen Ende Oktober und Anfang November 2003 zehn mächtigen Sonneneruptionen, die extreme Mengen von Röntgenstrahlen und anderen Strahlungen ausstießen, zusammen mit langsameren Stürmen von geladenen Teilchen.
A faster-moving planet can, by analogy, be said to be waxing or waning with respect to a slower-moving planet, as the faster-moving planet orbits around the Sun from one conjunction with the slower-moving planet to the next.
Analog kann ein Planet, der sich schneller als ein anderer Planet bewegt, in Bezug auf den langsameren Planeten, als zunehmend oder abnehmend bezeichnet werden, wenn er sich bei seinem Umlauf um die Sonne von einer Konjunktion mit dem langsameren Planeten zur nächsten bewegt.
Ranges, on the other hand, are generally more congested and can be slower-moving type of markets.
Ranges sind andererseits eher verstopft und können sich langsamer bewegen.
If parallax is enabled, they appear to slide over the slower-moving content sections.
Wenn Parallax aktiviert ist, scheinen diese über die sich langsamer bewegenden Inhaltsbereiche zu gleiten.
Indeed, banking and financial services are often held up as early adopters of digital transformation, compared to other slower-moving industries.
Tatsächlich werden Banken und Finanzdienstleister häufig als Vorreiter bei der digitalen Transformation angesehen, verglichen mit anderen Branchen, die sich langsamer entwickeln.
Collisions between the speeding protons and slower-moving protons in surrounding clouds of dust or gas can create particles called pions.
Durch Kollisionen zwischen den schnellen Protonen und den sich langsamer bewegenden Protonen aus umliegenden Staub- und Gaswolken können andere Teilchen entstehen, sogenannte Pionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.