Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slowly decayed
Vertaling van "slowly decayed" in Duits
verfiel langsam
The castle was abandoned and slowly decayed.
Anschließend wurde die Burg ihrem Schicksal überlassen und verfiel langsam.
A tree stump, left to rot, slowly decayed beneath the forest floor.
Ein Baumstumpf verfiel langsam unter dem Waldboden, dem Verfall preisgegeben.
The city was completely abandoned from the 13th to the 14th century AD and slowly decayed.
Die Stadt wurde ab dem 13. bis 14. Jahrhundert n. Chr. gänzlich verlassen und verfiel langsam.
This dome was renovated a few years ago by the "Save Lars Homestead" campaign, but has since been forgotten and slowly decayed again.
Diese wurde vor einigen Jahren von der Aktion „Save Lars Homestead" saniert, wurde seitdem jedoch vergessen und verfiel langsam wieder.
The archaeologist has had to watch as the palace slowly decayed.
Der Archäologe musste zuschauen, wie der Palast allmählich verfiel.
In 19th century it stopped to be used as a mansion and it slowly decayed.
Im 19. Jahrhundert diente sie als Herrensitz und verfiel allmählich.
The western section became a modern, car-friendly suburban settlement in the 70s and 80s, while the eastern section slowly decayed.
Im westlichen Abschnitt war in den 70er und 80er Jahren eine moderne, autofreundliche Stadtrandsiedlung entstanden, die Altbauten am östlichen Ende verfielen.
The mighty fortress lasted only 41 years - it had never gained any importance. In 1782, like all the other buildings, it was abandoned and slowly decayed.
Nur 41 Jahre, in denen diese gewaltige Festung nie eine Bedeutung erlangte, waren ihr gegönnt, bis sie 1782 wie alle anderen Bauwerke auch aufgelassen wurde und langsam verfiel.
And there they still are, hurray! Before we entered this quarter, those old monumental remains have slowly decayed - while right next to them highrise buildings of steel and glass rose and offered room for offices and apartments.
Und, hurra, sie stehen immer noch! Bevor wir in die Gänge gekommen sind, sind diese denkmalwürdigen Häuser viele Jahre lang verfallen - während direkt daneben Büro- und Wohntürme aus Stahl und Glas gewachsen sind.
By the end of Late Antiquity, the methods and infrastructure slowly decayed, and the population diminished accordingly.
Also, it hosted students of the Leningrad Arctic School, but slowly decayed after the collapse of the USSR until the early 2000s when the Office of the President launched a massive restoration.
Die Residenz verfiel nach dem Zusammenbruch der UdSSR langsam bis zum Beginn der 2000er Jahre, als umfangreiche Restaurierungsarbeiten starteten.
Synoniemen voor slowly decayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
