Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sluggish pace
Vertaling van "sluggish pace" in Duits
schleppend voran
schleppende Tempo
Flautenbewegung
Yet the painful transition to a market economy is proceeding at a sluggish pace.
Der schmerzhafte Übergang zur Marktwirtschaft geht nur schleppend voran.
The establishment of international markets for trading CO2 emission certificates is currently progressing at an extremely sluggish pace.
Der Aufbau von internationalen Märkten für den Handel mit CO 2 -Emissionszertifikaten kommt nur äußerst schleppend voran.
She found the sluggish pace of the lecture quite boring.
Sie fand das schleppende Tempo der Vorlesung ziemlich langweilig.
The sluggish pace of the latter suggests that the ambitious targets - such as preventing global temperatures from rising more than 2 degrees Celsius above pre-industrial era levels - are unlikely to be met.
Das schleppende Tempo des letzteren deutet darauf hin, dass die ambitionierten Zielsetzungen - wie etwa zu verhindern, dass die globalen Temperaturen mehr als zwei Grad Celsius über den Stand der vorindustriellen Zeit steigen - wahrscheinlich nicht erfüllt werden.
The team's sluggish pace during practice worried the coach about their readiness.
Das lahme Tempo des Teams während des Trainings beunruhigte den Trainer hinsichtlich ihrer Bereitschaft.
He seemed to lumber along with a sense of purpose, despite his sluggish pace.
Er schien mit einem gewissen Zweck langsam voranzuschlurfen, trotz seines schleppenden Tempos.
The process around the highly important thread of climate finance continues at an extremely sluggish pace.
Weiterhin äußerst schleppend verläuft der Prozess zum extrem wichtigen Themenstrang Klimafinanzierung.
The highly indebted countries, especially, are only reducing their debt ratios at a very sluggish pace.
Gerade in sehr hoch verschuldeten Ländern gehen die Schuldenquoten nur sehr schleppend zurück.
The economic recovery in the euro area is expected to continue at a sluggish pace.
Die konjunkturelle Erholung im Euroraum wird sich damit vorsichtig fortsetzen.
The sluggish pace of implementation is not the fault of the committees, in any case.
Die schleppende Realisierung ist jedenfalls nicht den Ausschüssen geschuldet.
Moreover, the reform of the judicial system is moving ahead at a sluggish pace and the media are subject to state censorship.
Außerdem kommt die Justizreform nur schleppend voran, und die chinesischen Medien unterliegen staatlicher Zensur.
Traveling on two wheels allows you to skip the sluggish pace of city traffic and avoid the limitations of walking.
Wenn Sie auf zwei Rädern unterwegs sind, können Sie das langsame Tempo des Stadtverkehrs überspringen und die Einschränkungen des Gehens vermeiden.
And yet in spite of these highly accommodative monetary policy measures, the economy has only recovered at quite a sluggish pace from the crisis.
Dennoch ist die wirtschaftliche Erholung nach der Finanzkrise trotz dieser stark expansiven geldpolitischen Maßnahmen nur recht langsam vorangeschritten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sluggish pace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 33 ms.
