We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schleppende Reaktion
langsame Reaktion
träges Ansprechverhalten
träge Reaktion
langsame Reaktionszeiten
The sluggish response from the team delayed the project significantly.
Die schleppende Reaktion des Teams verzögerte das Projekt erheblich.
Points finger at police department's sluggish response.
und verweist auf schleppende Reaktion von der Polizei.
Analyzing the breakout force helped diagnose the machine's sluggish response.
Die Analyse der Losbrechkraft half, die langsame Reaktion der Maschine zu diagnostizieren.
The sluggish response of the machine frustrated the workers trying to meet deadlines.
Die langsame Reaktion der Maschine frustrierte die Arbeiter, die versuchten, Termine einzuhalten.
The effect of this is usually bad fuel economy, sluggish response, etc.
Das Resultat ist oft ein schlechter Verbrauch, schlechtes Ansprechverhalten, etc.
Carbon deposits in your engine create a sluggish response, increased toxic emissions and less miles per gallon.
Verbrennungsrückstände in Ihrer Maschine verursachen eine träge Antwort, erhöhte giftige Emissionen und weniger Meilen pro Gallone.
report on sluggish response times and poor performance
Berichte über langsame Reaktionszeiten und ärmliche Leistung
Car makers set a certain ratio between the accelerator position and the engine, often choosing a slightly delayed, sluggish response behaviour.
Der Fahrzeughersteller stellt ein bestimmtes Verhältnis zwischen Gaspedalstellung und Motor ein und wählt häufig ein leicht verzögertes, träges Ansprechverhalten.
However, if too many programs are left open, this can lead to decreased performance, sluggish response times, and battery drain.
Falls allerdings zu viele Programme im Hintergrund geöffnet sind, kann dies zu einer verringerten Performance, trägen Reaktionszeiten und einer erhöhten Batterieentladung führen.
The bank's latest effort drove its business volume from 65 to 93 percent, which resulted in sluggish response times for some of its systems.
Die jüngsten Bemühungen der Bank haben ihr Geschäftsvolumen von 65 auf 93 Prozent gesteigert, was zu langsamen Reaktionszeiten bei einigen ihrer Systeme führte.
I found that compared to some legendary vintage pedals from the fifties, most contemporary pedals have plenty of speed and throw on the forward motion, but sluggish response on the beater return.
Mir fiel auf dass im Vergleich zu einigen legendären Pedal aus den fünfziger Jahren, die meisten Pedale heutzutage zwar viel Geschwindigkeit und Druck nach vorne erzeugen, aber dafür eine trägere Reaktionszeit in der Retourbewegung haben.
It's not one of those nasty servo rings that goes round and round with sluggish response and a complete lack of repeatability.
Dies ist keiner dieser schlimmen Servoringe, die sich drehen und drehen, langsam ansprechen und überhaupt keine Wiederholpräzision haben.
Common impacts of business application performance slowdowns include sluggish response to user commands, long delays in business transactions or processes, and slow loading web pages.
Typische Zeichen für Leistungsminderungen von Firmenapplikationen sind eine träge Reaktion auf Nutzerbefehle, lange Verzögerungen bei Transaktionen oder Geschäftsprozessen sowie sich langsam aufbauende Webseiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.