She slunk out of the room, hoping no one noticed her leaving.
Sie schlich aus dem Raum und hoffte, dass niemand ihr Gehen bemerkte.
As the crowd cheered, she slunk away, not wanting to be noticed.
Während die Menge jubelte, schlich sie davon, um nicht aufzufallen.
The sneaky fox slunk along the fence, trying not to be seen.
Der listige Fuchs schlich am Zaun entlang und versuchte, nicht gesehen zu werden.
The dishonoured soldier slunk away from the battlefield, head bowed in shame.
Der entehrte Soldat schlich mit gesenktem Kopf in Scham vom Schlachtfeld.
The soldier slunk back to base, invisible in the fog.
Der Soldat schlich im Nebel unsichtbar zur Basis zurück.
Feeling embarrassed, he slunk down the hall after the argument.
Beschämt schlich er nach dem Streit den Flur entlang.
Then he slithered and slunk, with a smile most unpleasant...
Dann schlüpfte und schlich er mit einem gemeinen Lächeln...
He wrapped his eyes in a blindfold and slunk stealthily off into the forest.
Er schlang seine Augen in einer Augenbinde und schlich heimlich in den Wald.
Done everything wrong again, I thought, as I slunk upstairs.
Wieder einmal alles falsch gemacht, dachte ich, als ich nach oben schlich.
The chaplain, with a look of malice on his face, walked, or rather slunk, towards the door.
Der Kaplan ging oder eher schlich mit einem tückischen Blick auf seinem Gesicht zur Tür.
Then he slunk to the icebox.
Dann schlich er zum Kühlschrank.
The dog looked chastised and slunk out of the room. "We'll see how long that lasts," she said.
Der Hund jaulte unterwürfig und schlich aus dem Raum. „Na, mal sehen. wie lange das wirkt." sagte sie.
Nothing was done in its regular order and several of the native servants seemed missing, while those whom Mary saw slunk or hurried about with ashy and scared faces.
Nichts war in ihrer regelmäßigen Ordnung gemacht und einige der eingeborenen Diener schien fehlen, während diejenigen, die Mary sah schlich oder eilte über mit ashy und verängstigt Gesichter.