Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small alteration
Vertaling van "small alteration" in Duits
kleine Veränderung
kleine Änderung
kleinen Änderung
kleinen Modifizierung
A small alteration is to be found within the case concerning the wireless internet connection.
Ein kleine Veränderung zum Vorgängermodell gab es im Inneren bei den kabellosen Kommunikationsmodulen.
Just choose those from which you are tired; boring and uncomplicated or loved, but in need of a small alteration or decoration.
Wähle einfach diejenigen, von denen du müde bist; langweilig und unkompliziert oder geliebt, aber eine kleine Veränderung oder Dekoration benötigen.
This may seem like a small alteration to make to your camera, but it does make a huge difference.
Dies scheint eine kleine Änderung an Deiner Kamera zu sein, macht aber einen großen Unterschied.
It was a relatively small alteration of a standard unit and the air curtain was compact enough to fit under the door when it is uplifted to let passengers pass.
Dies war eine relativ kleine Änderung der Standardausführung, und der Luftschleier war ausreichend kompakt, um unter die Tür zu passen, wenn sie angehoben wurde, um die Passiere eintreten zu lassen.
I am sure this small alteration will be agreed by all concerned.
Ich bin sicher, dass alle Beteiligten dieser kleinen Änderung zustimmen können.
I followed the instructions straight without problems and just a small alteration; I knit the sleeves in the round.
Ich bin der Anleitung mit nur einer kleinen Änderung gefolgt: Die Ärmel habe ich rundgestrickt, statt sie hinterher zusammenzunähen.
During the design and production of our mills, we monitor every single detail - because often a small alteration is enough to make the grinding process even more efficient.
Entwicklung und Fertigung unserer Mühlen haben wir jedes Detail im Blick - denn oft reicht eine kleine Veränderung, um den Mahlprozess noch effizienter zu gestalten.
This small alteration permitted an even higher magnetic field while the coil's bore continued to have a diameter of 16 millimeters.
Diese kleine Änderung machte ein noch höheres magnetisches Feld bei gleichbleibender Bohrung der Spule von 16 Millimetern Durchmesser möglich.
Here I made a small alteration of the pattern: I decided to have a rib of two stitches going up next to the armholeshaping.
Am Muster habe ich eine kleine Änderung vorgenommen: Ich lasse eine Rippe rechter Maschen am Armausschnitt entlang hochlaufen.
A small alteration of the trochlear ridge could explain the stallion's sensitivity when lifting his hoof. The suppleness of the joint could be unpleasantly impaired.
Eine kleine Veränderung am oberen Rollkamm könnte die Geschmeidigkeit des Gelenkes beeinträchtigen, was Talismans Empfindlichkeit beim Geben des Hinterhufes erklären könnte.
The change in the political structure at Jessen gave Jeske the opportunity, as he explained to the MZ, to try and obtain a relatively small alteration to the project planning in the town on the Elster.
Die Änderung der politischen Struktur in Jessen eröffnete Jeske nämlich die Chance, wie er der MZ erklärte, sich in der Stadt an der Elster um eine vergleichsweise kleine Änderung der Projektplanung zu bemühen.
Only a small alteration, which naturally leaves the important part unchanged. Like Folastal, FolaSal stands for excellent surface coating characteristics.
Nur eine kleine Veränderung, die das Wesentliche selbstverständlich unverändert lässt: Wie Folastal steht FolaSal für exzellente Eigenschaften der Oberflächenbeschichtung.
The Commission also accepts Amendment No 1, relating to the swearingin of inspectors, in the form proposed by the rapporteur, and likewise Amendment No 5, with a small alteration.
Auch Änderungsantrag Nr. 1 zur Vereidigung der Inspektoren für ihre Tätigkeit kann von der Kommission in der vom Berichterstatter vorgeschlagenen Form übernommen werden, ebenso Änderungsantrag Nr. 5, mit einer kleinen Änderung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor small alteration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.
