We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kleiner Makel
kleiner Schönheitsfehler
kleinen Schönheitsfehler
kleine Makel
kleinen Makel
A small blemish on her face made her feel self-conscious.
Ein kleiner Makel auf ihrem Gesicht ließ sie unsicher fühlen.
The overran the trash cans in the park after just one day and then virtually every ton of whether paper or glass was used for the residual waste is certainly only a small blemish.
Das die Mülltonnen im Park bereits nach einem Tag überliefen und dann quasi jede Tonne egal ob Papier oder Glas für den Restmüll verwandt wurde ist sicher nur ein kleiner Makel.
However, this is only a small blemish and can be easily repaired with polish.
Das ist aber lediglich ein kleiner Schönheitsfehler und lässt sich mit Politur leicht beheben.
For many other tasks this is, however, less serious and only a small blemish of the other very good panel.
Für viele andere Aufgaben ist das jedoch weniger gewichtig und nur ein kleiner Schönheitsfehler des ansonsten sehr guten Panels.
The whole thing works very well except for one small blemish.
Das Ganze funktioniert bis auf einen kleinen Schönheitsfehler sehr gut.
In the original there is a small blemish: in the title image the fruit that symbolizes the difficulty level is not shown in multicolour.
Beim Original gibt es einen kleinen Schönheitsfehler: Im Titelbild wird das Obst, das die Schwierigkeitsstufe symbolisiert, nicht in Multicolor gezeigt.
Only the passing on the way to the highway truck are a small blemish for people with light sleepers.
Einzig die auf dem Weg zur Autobahn vorbeifahrenden LKW sind für Menschen mit leichtem Schlaf ein kleiner Schönheitsfehler.
A small blemish, no matter how tiny, is usually not accepted by us and leads to the fact that we do not buy the product or exchange it, if we have ordered it for example by on-line shopping.
Ein kleiner Makel, egal wie winzig er ist, wird in der Regel von uns nicht akzeptiert und führt dazu, dass wir das Produkt nicht kaufen oder es umtauschen, wenn wir es beispielsweise per Onlineshopping bestellt haben.
A small blemish makes this jewel affordable, so there is clearly room before price!
Ein kleiner Makel macht diesen Juwel bezahlbar, deshalb gilt auch ganz klar Platz vor Preis!
This is ok, if there wasn't a small blemish: You don't release the pressure.
Das ist in Ordnung, wäre da nicht ein kleiner Schönheitsfehler: Du lässt den Druck nicht los.
A small blemish: No big deal.
Ein kleiner Makel: keine große Sache.
A small blemish results only from the use of the English language, which should be safely controlled by the users.
Ein kleiner Schönheitsfehler ergibt sich lediglich aus der Benutzung der englischen Sprache, die von den Anwendern sicher beherrscht werden sollte.
Lewandowski missing out on the "Golden Cannon" for best scorer is only a small blemish on an overall good game and season.
Dass Lewandowski die Torjägerkanone am letzten Spieltag noch verlor, ist nur ein kleiner Makel eines ordentlichen Spieltags und einer guten Saison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.