We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the book covers are put on, a small booklet is stuffed behind the cover.
Wenn die Buchumschläge angebracht sind, wird eine kleine Broschüre hinter den Umschlag gestopft.
The patient gets a small booklet where he/she writes the activities for the entire period by hours.
Der Patient erhält eine kleine Broschüre, die die Aktivitäten für die Zeit nach Stunden schreibt.
A small booklet in the entrance hall shows some of her works.
Ein kleines Büchlein in der Eingangshalle zeigt einige ihrer Arbeiten.
At each history told in the museum, a small booklet with the names of the perished from each ship will be at the visitors' disposal.
Zu jeder Geschichte, die im Museum erzählt wird, wird ein kleines Büchlein mit den Namen der umgekommenen Schiffsbesatzung zur Verfügung gestellt.
The traveler carried a small booklet containing scriptural quotes for daily reflection.
Der Reisende hatte ein kleines Heft mit schriftlichen Zitaten für die tägliche Besinnung dabei.
I am, in all modesty, satisfied with the result and am thinking of printing a small booklet from it.
Ich bin, in aller Bescheidenheit, mit dem Ergebnis zu frieden und überlege, daraus ein kleines Heft zu drucken.
Instead of watching me to correct my poses, my teacher grabbed a small booklet, swung into a for me impossible cross-legged position and started reading from it.
Anstatt mich zu beobachten um meine Posen zu korrigieren, schnappte sich mein Lehrer ein kleines Heft, schwang sich in eine mir unmögliche Schneidersitz-Position und begann daraus vorzulesen.
I have a small booklet with animal tracks that I can use to get a good idea as to which animal it might be.
Ich habe dafür eine kleine Broschüre mit Tierspuren dabei, mit der ich mir einen recht guten Überblick verschaffen kann.
You also get a small booklet in which he writes or paints all the important things you learn, so that you can go through it again and again even if you drive privately on weekends.
Man bekommt außerdem ein kleines Heft, in dem er alle wichtigen Dinge die man lernt hineinschreibt oder malt, so dass man es selbst, wenn man am Wochenende privat fahren geht, immer nochmals durchgehen kann.
The tour was accompanied by a small booklet that you erheilt at the entrance, where brief information was explained by year, material, and history of each piece of clothing, then I could add a few notes on some clothes.
Den Rundgang begleitete eine kleine Broschüre, die man am Eingang erheilt, wo kurze Informationen über Jahr, Stoff, und Geschichte zu jedem Kleidungsstück erläutert wurde, dort konnte ich mir noch einige Notizen zu manchen Kleidungsstücken einfügen.
A small booklet is available to us with city maps, recommendations,...
Eine kleine Broschüre ist uns mit Stadtplänen zur Verfügung, die Empfehlungen,...
I have a small booklet in which I collect ideas that I have at times when I cannot realize them instantly.
Ich habe ein kleines Heft, in dem ich Ideen sammle, die ich in dem Moment, in dem ich sie habe, nicht umsetzen kann.
A small booklet about why and how height adjustable desks should be used. View
Eine kleine Broschüre zum Thema "Warum und wie ein höhenverstellbarer Tisch genutzt werden sollte".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.