In addition, small bruises are left behind on the skin after cupping, the areas often also being somewhat sensitive to pain.
Zudem bleiben nach dem Schröpfen kleine Blutergüsse auf der Haut zurück, wobei die Stellen oft auch etwas schmerzempfindlich werden.
From time to time, a local reaction after the puncture to the subcutaneous layer may occur, including swelling, small bruises, pain, reddening.
Ab und zu erscheinen örtliche Reaktionen nach einem Einstich in die Unterhaut - Ödem, kleine Blutergüsse, Schmerz, Rötungen.
The treated area will be a little swollen after the session and small bruises may appear.
Nach der Behandlung ist die behandelte Fläche leicht angeschwollen und es können auch kleine blaue Flecken auftreten.
Hemorrhages, such as nose bleeds and small bruises
Blutungen, z.B. Nasenbluten und kleine blaue Flecken
Infected animals may show blood in their stools, vomiting, nose bleeds and small bruises on the skin.
Das Tier zeigt Blut im Stuhl, Erbrechen, Nasenbluten und kleine Hämatome, die auf der Haut verstreut sind.
About 10% of newborns infected at birth are premature and have a low birth weight, a small head, growth delay, jaundice, small bruises, inflammation of the lungs or eyes, and an enlarged liver and spleen.
Ungefähr zehn Prozent der Neugeborenen, die sich bei der Geburt infizieren, sind Frühgeburten, haben ein geringes Geburtsgewicht, einen kleinen Kopf, Gelbsucht, kleine Hämatome, ein verzögertes Wachstum, eine Entzündung der Lunge oder Augen sowie eine vergrößerte Leber und Milz.
Swellings and small bruises are normal after the surgery and already disappear after a couple of days.
Schwellungen und kleine Blutergüsse nach der Operation sind allerdings weitaus häufiger, verschwinden in der Regel jedoch nach kurzer Zeit wieder.
With a little makeup to cover possible small bruises (hematomas), one is usually presentable after about three days.
Nach circa drei Tagen ist man in der Regel mit Make-up, um eventuelle kleine Blutergüsse (Hämatome) abzudecken, absolut gesellschaftsfähig.
Only a few small bruises...
Nur ein paar kleine blaue Flecken...
Some scientists leveled the pain with an increased production of lactic acid, while others said they were small bruises.
Manche Wissenschaftler führten die Schmerzen auf eine vermehrte Milchsäureproduktion zurück, andere wiederum meinten es handele sich um kleine Blutergüsse.
Local reaction in the puncture site - swell, small bruises, reddening.
Ab und zu kommt es zur lokalen Reaktion an der Stelle des Einstiches in die Unterhaut - Schwellung, kleine blaue Flecken, Schmerz, Verrötung.
Possible complications are rather small. They become apparent e.g. as small bruises and hardenings in the axillary area, which reform after short time though.
Die möglichen Komplikationen sind eher gering und zeigen sich beispielsweise als kleine Hämatome und Verhärtungen im Achselbereich, die sich jedoch nach kurzer Zeit zurückbilden.
The Breastlifting is a wholesome surgery and therefore cannot exclude any risks, even if they are very rare and usually limited to swellings, small bruises and light pains.
Bei der Bruststraffung handelt es sich um eine vollwertige Operation, weshalb Komplikationen nie ganz ausgeschlossen werden dürfen. Diese sind allerdings sehr selten und beschränken sich in der Regel auf Schwellungen, kleine Blutergüsse und geringe Schmerzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.