We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kleine Aufregung
I accidentally knocked over the fire screen, causing a small commotion.
Ich habe aus Versehen den Kaminschutz umgestoßen, was eine kleine Aufregung verursachte.
Drunkenly, she spilled her drink all over the table, causing a small commotion.
In ihrer Ungeschicklichkeit verschüttete sie ihr Getränk über den ganzen Tisch und sorgte für eine kleine Aufregung.
Someone accidentally stepped on the yard dart, creating a small commotion.
Jemand trat versehentlich auf den Gartendart und verursachte ein kleines Aufsehen.
The stickpin fell off his tie during the dance, causing a small commotion.
Die Anstecknadel fiel während des Tanzes von seiner Krawatte, was ein kleines Aufsehen erregte.
By the way, I heard that there was a small commotion last week.
Ich hörte übrigens, dass es letzte Woche etwas Aufregung gab.
On the way down, I heard some small commotion from below and I quickened my pace.
Unterwegs hörten wir Lärm von unten, und ich beschleunigte meine Schritte.
The moment I said those words it immediately caused a small commotion amongst the royals around me, and even the king was stunned.
Als ich diese Worte gesprochen hatte, riefen sie sofort eine kleine Unruhe in der königlichen Familie um mich herum hervor und sogar der König war geschockt.
Martha Piggott was then called and there was a small commotion in the far corner of the courtroom where a stout little woman disentangled herself from a crowd of supporters murmuring encouragement and strutted her way to the stand.
Nun wurde Martha Piggott in den Zeugenstand gerufen. Im hinteren Teil des Saals entstand eine gewisse Unruhe, als sich die kleine, stämmige Frau aus einer Gruppe von anspornenden Unterstützern löste und zum Zeugenstand schritt.
Our day in Wadi Rum starts with a small commotion.
Unser Tag in Wadi Rum beginnt mit einem kleinen Tumult.
18 At daybreak there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.
Apg 12,18 Am nächsten Morgen entdeckten die Soldaten voller Entsetzen, dass Petrus nicht mehr da war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.