The standard static analysis is based on linear theory and assumes small deformations only.
Die statische Standardanalyse basiert auf linearer Theorie und geht von kleinen Verformungen aus.
These locally introduced small deformations generate inherent compressive stresses in the material, which have a positive effect on the fatigue properties of the component.
Diese lokal eingebrachten kleinen Verformungen erzeugen Druckeigenspannungen im Material, die sich positiv auf die Ermüdungseigenschaften des Bauteils auswirken.
However, this analysis method assumes small deformations, since it only considers deformations, but no rotation of the structure.
Diese Theorie setzt jedoch kleine Verformungen voraus, da nur Verformungen, jedoch keine Verdrehungen des Systems mit betrachtet werden.
Increasing demands on the dimensional tolerances of castings are especially critical for thin-walled sections, where even small deformations of sand cores can be critical for maintaining the required wall thicknesses and component geometry.
Steigende Anforderungen an die Maßtoleranzen von Gussteilen betreffen insbesondere dünnwandige Bereiche, in denen selbst kleine Verformungen durch Sandkerne kritisch für die Einhaltung der geforderten Wandstärken und der Bauteilgeometrie sein können.
This mechanism can accurately model large deformations while reproducing linear beam results for small deformations.
Mit diesem Mechanismus können Sie größere Verformungen genau modellieren und gleichzeitig lineare Balkenergebnisse für kleinere Verformungen reproduzieren.
Regarding aluminium foil over foam gaskets small deformations on the edges develop during production.
Bei Alu-Dichtungen entstehen fertigungsbedingt kleinere Verformungen an den Schnittkanten.
Much of the volume is devoted to subjects to which the author has himself contributed in the last few years, particularly in the theory of families of curves and surfaces, and of small deformations.
Ein Großteil des Volumens widmet sich Themen, zu denen der Autor hat sich selbst dazu beigetragen, in den letzten Jahren, besonders in der Theorie der Familien von Kurven und Flächen, und der kleine Verformungen.
The arrangement of the structural element in addition to the longitudinal axis has the advantage that a curvature of the distal end relative to the longitudinal axis even with small deformations of the structural element is already very large.
Die Anordnung des Strukturelements neben der Längsachse hat den Vorteil, dass eine Krümmung des distalen Endes gegenüber der Längsachse selbst bei kleinen Verformungen des Strukturelements bereits sehr groß ist.
Continuous loading without shocks, with a course according to the sinusoid, loading with small deformations or low frequency, not much or rarely loaded springs with service life up to 1000 cycles.
Leichtbetrieb. Fließende Belastung ohne Stöße mit einem Sinusverlauf mit kleinen Verformungen oder mit einer kleinen Häufigkeit, wenig oder selten beanspruchte Federn mit einer Standzeit bis zu 1000 Zyklen.
For small deformations (swages), it is necessary to calculate transmission coefficients which account for the changes in structural behaviour due to the swages.
Für kleine Verformungen (Sicken) ist es notwendig, Transmissionsgrade bzw. Kopplungsverlustfaktoren zu erhalten, die die Änderung des Körperschallverhaltens durch die Sicke berücksichtigen.
Electronic speckle pattern- correlation interferomentry (ESPI) is a non-contact, non-destructive optical method for measuring small deformations of surfaces taking place in a range of 20 nm to 2 being therefore suitable for performing this kind of measurements.
Elektronische Speckle-Korrelation Interferometrie (ESPI) ist eine berührungslose, zerstörungsfreie, optische Methode zur Messung von kleinen Verformungen der Oberfläche, in einem Bereich von 20nm bis 2und ist deshalb geeignet für die Durchführung dieser Art von Messungen.
Integrity of the piles through tests with small deformations SR ASTM D 5822:2005
Integrität der Pfeiler durch Versuche mit kleinen Verformungen SR ASTM D 5822:2005
Small deformations on the sash are permitted provided that tightness to wind and rainwater penetration is maintained.
Kleinere Verformungen auf dem Flügel sind zulässig, sofern die Dichtheit gegen Wind und Eindringen des Regenwassers behalten wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.