We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niedrigem Nennwert
kleiner Stückelung
kleinen Stückelungen
kleine Scheine
kleine Banknotenstückelungen
Urges the ECB to reconsider its position against the frontloading of small denomination euro notes to the general public
fordert die EZB dringend auf, ihre ablehnende Haltung gegen die vorherige Ausgabe von Euro-Banknoten mit niedrigem Nennwert an die Öffentlichkeit zu überprüfen
Subject: The introduction of small denomination banknotes in the eurozone
Betrifft: Einführung von Banknoten mit niedrigem Nennwert im Eurogebiet
Apparently more small denomination banknotes than needed had been issued, and flowed back to the central banks afterwards.
Offensichtlich waren mehr Banknoten kleiner Stückelung ausgegeben worden als benötigt, so dass diese in der Folge an die Zentralbanken zurückflossen.
The Cash Management Recommendations for Businesses issued by the Bank of Lithuania and the Ministry of Finance in April 2014 underline that businesses should have enough small denomination euro banknotes and euro coins in all denominations available for use as change.
In den von der Bank von Litauen und dem Finanzministerium im April 2014 herausgegebenen Empfehlungen zur Kassenhaltung der Unternehmen wird betont, dass sich Unternehmen mit Wechselgeld in Form von ausreichend Euro-Banknoten in kleiner Stückelung sowie mit Euro-Münzen in sämtlichen Stückelungen bevorraten sollten.
whereas a key element to make the changeover smooth in the European Parliament's view, the frontloading of small denomination notes to the general public, has been consistently rejected by the ECB,
in der Erwägung, dass ein in den Augen des Europäischen Parlaments wesentliches Element für einen reibungslosen Übergang, nämlich die vorherige Ausgabe von Banknoten mit niedrigem Nennwert an die Bevölkerung, von der EZB stets abgelehnt worden ist,
Another important issue is the frontloading of small denomination euro banknotes.
Ein wichtiger Aspekt ist die Vorablieferung von Euro-Banknoten kleinerer Stückelungen.
Please don't tip with coins, very small denomination notes, or dirty and ripped notes.
Bitte keine Münzen, sehr kleine Stückelungen oder schmutzige und risse Noten.
You should make sure you have small denomination banknotes, too, as there is frequently no change.
Kleine Scheine sollte man dabei haben weil oft kein Wechselgeld vorhanden ist.
This massive shortage forced local municipalities to produce large quantities of small denomination banknotes for local merchants and businesses.
Der massive Mangel an Münzgeld zwang einige Kommunen, für die Händler und Unternehmen vor Ort große Mengen von Banknoten mit geringen Nennwerten zu drucken.
Be sure to have enough bills with small denomination as change can hardly be given.
Man sollte genügend kleine Scheine dabei haben, da meistens kein Wechselgeld zurückgegeben werden kann.
The coin types are arranged according to gold, silver and bronze, from large to small denomination, with prices stated for every coin in different grades.
Die Münztypen sind dabei geordnet nach Gold, Silber und Bronze, vom großen zum kleinen Nominal, jedes Stück mit Preisangaben für mehrere Erhaltungsstufen.
Whenever possible when travelling by taxi, you should always have small denomination banknotes on you, because taxi drivers are not obligated to drive around with large amounts of change.
Sie sollten nach Möglichkeit kleinere Geldscheine dabei haben, da die Taxifahrer nicht dazu verpflichtet sind, Wechselgeld in großen Mengen mit sich zu führen.
It is better to receive small denomination bills when changing money so that you can pay exact prices and do not have issues getting change.
Es ist zu empfehlen, dass du das Geld in kleine Scheine wechselst, damit du immer den exakten Preis bezahlen kannst und keine Unannehmlichkeiten mit dem Wechselgeld hast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.