This allows pigments to remain in the small dimples present on the paper.
So können sich die Pigmente in die kleinen Vertiefungen im Papier setzen.
These squishies are textured (e.g. with small dimples, dents etc.), which is part of the design.
Diese Squishies haben eine weiche Qualität und sind strukturiert (z. B. mit kleinen Vertiefungen, Dellen usw.), die Teil des Designs sind.
Dimpleplasty is an intervention in plastic and cosmetic surgery designed to create small dimples in the cheeks.
Eine Grübchen-OP, fachlich auch Grübchenrekonstruktion genannt, ist ein Eingriff der plastischen und ästhetischen Chirurgie, der darauf abzielt, kleine Grübchen in den Wangen zu erschaffen.
Small dimples in the cheeks are a desirable beauty ideal for many people.
Kleine Grübchen in den Wangen zählen für viele Menschen zum erwünschten Schönheitsideal.
It features two textured sides, one with large soft spikes for standing and the other with small dimples which are comfortable yet effective for sitting.
Es verfügt über zwei texturierte Seiten. Auf der einen Seite hat es große, weiche Stacheln für stehende Übungen, und die andere Seite hat kleine Noppen, die bequem aber dennoch effektiv in der Nutzung als Sitzkissen sind.
Its surface is not completely smooth and level like you might expect; it is covered in small dimples which provide some resistance.
Seine Oberfläche ist nicht wie üblich vollkommen eben und glatt. Kleine Noppen vermitteln dem Finger einen haptischen Widerstand.
Electrical connector assembly according to Claim 8 or 9, wherein the closed contact elements (18') of the second shielding member (14) are provided with small dimples (23', 24') at their end.
Elektrische Verbinderanordnung nach Anspruch 8 oder 9, bei der die geschlossenen Kontaktelemente (18') des zweiten Abschirmteiles (14) mit kleinen Vertiefungen (23', 24') an deren Enden ausgestattet sind.
These squishies are textured (e.g. with small dimples, dents etc.), which is part of the design.
Diese Squishies sind texturiert (z.B. mit kleinen Grübchen, Dellen etc.), diese gehören zum Design.
The socks have small dimples to prevent them from slipping inside your shoes.
Der Spoiler verhindert, dass die Socken beim Gehen oder Laufen in die Schuhe rutschen.
Water is deposited in the tissue between the strands of collagen and this forms small dimples.
Dort lagert sich Wasser zwischen den Kollagensträngen ab und bildet kleine Pölsterchen.
Inside the compartment lies a Fleshlight-branded sleeve covered in small dimples.
Im Batteriefach befindet sich ein Fleshlight-branded Hülse, in kleinen Grübchen.
Small dimples in the heel area stop the ankle socks from slipping down.
Dank den kleinen Noppen im Fersenbereich rutschen die Sneakersocken nicht.
Small dimples in the heel area stop the socks from slipping down in shoes.
Leichte Noppen an der Ferse verhindern, dass die Socken in die Schuhe rutschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.