Often travels through one small hamlets or drives past isolated farms.
Öfters durchfährt man kleine Weiler oder fährt an Einzelhöfe vorbei.
Stay on this road, through several small hamlets to your destination on the left side.
Immer auf dieser Straße bleiben, durch einige kleine Weiler bis zum Ziel auf der linken Seite.
Momjan affects a wide area with several small hamlets.
Momjan beeinflusst eine große Anlage mit mehreren kleinen Weilern.
The settlement structure is characterized by villages, many small hamlets and single farmhouses.
Die Siedlungsstruktur ist geprägt von Dörfern, vielen kleinen Weilern und Einzelhöfen.
The invaluable artistic heritage can also be enjoyed in small hamlets.
Das unschätzbare Erbe der Kunst offenbart sich auch in kleinen Dörfern.
But then just as everywhere in this area, there was a good mixture of forests and fields, with small hamlets on the way.
Und dann wie überall in diesem Gebiet gab es eine gute Mischung aus Wäldern und Feldern, mit kleinen Dörfern auf dem Weg.
The first part of your trek is comfortable, alongside numerous small hamlets and settlements.
Der erste Teil Ihrer Wanderung ist bequem, neben zahlreichen kleinen Weilern und Siedlungen.
Sencelles consist of the town itself, with three other small hamlets located in the nearby area.
Sencelles besteht aus der Stadt selbst, mit drei anderen kleinen Weilern in der näheren Umgebung.
Interesting in the immediate vicinity are several small hamlets with churches in addition to the impressive nature.
Sehenswert in der unmittelbaren Umgebung neben der beeindruckenden Natur sind einige kleine Weiler mit Kirchen.
Guests may choose from a big variety of thematic excursions - as for example historic small hamlets with a big amount of history or nature parks.
Gäste können aus einer großen Anzahl an thematischen Ausflügen wählen - wie z.B. historische kleine Weiler mit großer Geschichte oder Naturparks.
Snowy hares crouch under the tree rows, the track of an elk disappears behind the next clearing and execrated small hamlets allow to insert a breather.
Schneehasen hocken unter den Baumreihen, die Spur eines Elches verschwindet hinter der nächsten Lichtung und verwunschene kleine Weiler lassen eine Verschnaufpause einlegen.
This beautiful road takes you past great lakes, rivers teeming with fish, wild mountains, deep forests, small hamlets and wide, rural expanses.
Diese wunderschöne Straße führt Sie an Seen, Flüssen, wilden Bergen, tiefen Wäldern und an kleinen Dörfern vorbei.
You walk through green hills and volcanic landscapes, through eucalyptus forests, past pastures and small hamlets.
Du wanderst durch eine grüne Hügel- und Vulkanlandschaft, durch Eukalyptuswälder sowie an Viehweiden und kleinen Weilern vorbei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.