Vertaling van "small islets" in Duits
The lagoon with its hundreds of small islets formed a wonderful natural backdrop.
Die Lagune mit hunderten kleinen Inseln bildet eine traumhafte Naturkulisse.
The camping ground is situated between the pines on a tranquil bit of a peninsula, surrounded by small islets.
Der Campingplatz liegt zwischen den Pinien auf einer ruhigen Halbinsel, umgeben von kleinen Inseln.
It is dotted with small islets and isolated coves that could be reached by boat.
Er ist mit kleinen Inselchen und isolierten Buchten gesprenkelt, die man mit dem Boot erreichen kann.
You'll love this long white sand beach, with its big rocks and small islets in the water.
Du wirst diesen langen, weißen Sandstrand mit seinen großen Felsen und kleinen Inselchen im Wasser lieben.
In the lake itself, there are some small islets and numerous shallow bays.
Im See selbst gibt es einige kleine Inselchen und auch zahlreiche flache Buchten.
Natural stone, small islets geyhery, a short cropped lawn - a good choice for the decoration of the yard.
Naturstein, kleine Inselchen, kurzer Rasen - eine gute Wahl für die Dekoration des Hofes.
A 10 kilometre long bay with many small islets dotted around the coast
Eine 10 Kilometer lange Bucht mit vielen kleinen Inseln entlang der Küste
In mid-autumn the energy stores have been replenished and the flocks "exchange experiences" on reefs and small islets.
Mitte des Herbstes sind die Energievorräte aufgefüllt und die Herden "tauschen Erfahrungen" auf Riffen und kleinen Inseln aus.
Rather, there are here and there edges, jags, indentations or small islets in the course of the river.
Vielmehr tummeln sich hier und da Kanten, Zacken, Einbuchtungen oder kleine Inselchen im Flussverlauf.
The small islets, reefs and sandbanks along the north of the peninsula present the perfect opportunity for downwinders and other kite trips.
Die kleinen Inseln, Riffe und Sandbänke entlang der nördlichen Halbinsel bieten die perfekte Gelegenheit für Downwinder und andere Kitetrips.
It is possible to dive off these small islets into the crystal clear water, as well as to explore their rich biodiversity, including rare seabirds.
Auf den beiden kleinen Inseln ist es möglich im kristallklaren Wasser zu tauchen und die ganze Artenvielfalt, darunter auch seltene Seevögel zu beobachten.
Lots of small islets with wildlife can be found for exploring and daytrips, while the big cities on the major islands offer a look into the lifestyle of an interesting, exotic culture.
Viele kleine Inselchen mit Wildnis-Charakter können bei Entdeckungstouren und Tagesausflügen erkundet werden. Die großen Städte auf den Hauptinseln geben einen Einblick in den Lebensstil der quirligen, exotischen Karibik-Kultur.
Freakish rocky capes and small islets before them serve as remarkable scenery to films about sea adventures, pirates and treasures.
Die wunderlichen felsartigen Kaps und die kleinen Inseln vor ihnen dienen zu den bemerkenswerten Dekorationen zu den Filmen über die Meerabenteuer, die Piraten und die Schätze.