Vertaling van "small joys" in Duits
Feeling contented, she reflected on the small joys in her life.
Far too often, we ignore the small joys in our daily lives.
I try to seize the day by savoring small joys, like morning coffee.
Ich versuche, den Moment zu nutzen, indem ich kleine Freuden wie Morgenkaffee genieße.
In our busy lives, it happens that we miss small joys.
In unserem hektischen Alltag passiert es, dass wir kleine Freuden übersehen.
We should all look on the bright side and appreciate the small joys.
Wir sollten alle das Gute sehen und die kleinen Freuden wertschätzen.
In my forties, I learned to appreciate the small joys of everyday life.
In meinen Vierzigern lernte ich, die kleinen Freuden des Alltags zu schätzen.
Adversity taught her to appreciate the small joys in life more than ever.
Widrigkeiten lehrten sie, die kleinen Freuden im Leben mehr denn je zu schätzen.
In the sameness of their life, they overlooked the small joys and moments.
In der Eintönigkeit ihres Lebens übersahen sie die kleinen Freuden und Momente.
Every lovely day reminds me to appreciate the small joys in life.
Jeder schöne Tag erinnert mich daran, die kleinen Freuden im Leben zu schätzen.
A webcomic about the awfulness of cure vacations and small joys in life.
Ein Webcomic über miese Kuren und die kleinen Freuden im Leben.
Being bedfast made him appreciative of the small joys in life.
Bettlägerig zu sein, ließ ihn die kleinen Freuden des Lebens schätzen.
Each day, an ounce of luck brought small joys to her life.
Jeden Tag brachte ein Funken Glück kleine Freuden in ihr Leben.
Many take for granted the small joys that make each day special.
Viele nehmen die kleinen Freuden, die jeden Tag besonders machen, als gegeben hin.