A small puncture in the tire caused it to go flat very quickly.
Ein kleines Loch im Reifen ließ ihn sehr schnell platt werden.
I noticed a small puncture in my tire after driving through the construction zone.
Nach der Fahrt durch die Baustelle habe ich ein kleines Loch in meinem Reifen bemerkt.
The procedure involves inserting a fiber through a small puncture in the affected veins.
Das Verfahren beinhaltet das einsetzen einer Faser durch eine kleine Punktion in die betroffenen Venen.
The inner electrode is inserted via a small puncture under the skin in the face or neck.
Hierbei wird die innere Elektrode über einen kleine Punktion unter die Haut im Gesicht oder des Halses eingebracht.
I found a very small puncture in the boy's hyoid.
Ich habe eine sehr kleinen Einstich im Zungenbein des Jungen gefunden.
I noticed the car tyre had a small puncture and needed immediate attention.
Ich bemerkte, dass der Autoreifen einen kleinen Einstich hatte und sofortige Aufmerksamkeit benötigte.
but an examination of his epidermis revealed this small puncture wound.
aber eine Untersuchung seiner Haut offenbarte diesen kleinen Einstich.
laparoscope endoscope... diagnostic procedures to be carried out in the thoracic area with just one small puncture.
Laparoskop Endoskop... minimal-invasive Diagnostik im thorakalen Bereich mit nur einem kleinen Einstich.
It was a small puncture the same distance from the valve as the first hole but in the opposite direction.
Ein kleines Loch im gleichen Abstand vom Ventil wie das erste Loch, aber im entgegengesetzter Richtung.
If internal organs such as bowel, vessels such as varicose veins or the coccyx are affected, we use laser treatment with a trick: A small puncture is made at the skin surface and a glass fibre which serves as optical fibre is inserted.
Sind innere Organe wie der Darm, Gefäße wie Krampfadern oder auch das Steißbein betroffen, arbeiten wir bei der Laserbehandlung mit einem Trick: Nach einem kleinen Einstich an der Hautoberfläche wird eine Glasfaser als Lichtleiter verlegt.
A small puncture on the surface of the balloon caused it to deflate slowly.
Ein kleines Loch auf der Oberfläche des Ballons führte dazu, dass er langsam die Luft verlor.
The head of the catheter is inserted into the artery by the surgeon through a small puncture and guided to the vascular occlusion under X-ray monitoring, where it then begins to rotate and suction at the push of a button.
Vom Arzt durch eine kleine Punktion in die Arterie eingeführt und unter Röntgenkontrolle bis zum Gefäßverschluss vorgeführt, beginnt der Katheterkopf auf Knopfdruck zu rotieren und zu saugen.
In the BodyTite procedure, a probe is inserted via a small puncture of the skin. At the blunt end of the probe, an electrode emits radiofrequency pulses into the fat layer directly under the skin.
Beim BodyTite-Verfahren wird in örtlicher Betäubung über eine kleine Punktion der Haut eine Sonde eingeführt, an deren stumpfem Ende eine Elektrode Radiofrequenz-Impulse in die Fettschicht direkt unterhalb der Haut abgibt.