Nicolai collects some small snippets, preferably with text, into a box.
Nicolai sammelt einige kleine Schnipsel ein, bevorzugt mit Text, in eine Box.
Countless small snippets as evidence of past time, are linked by the threads of associations.
Unzählige kleine Schnipsel als Zeugen vergangener Zeit, werden durch die Fäden der Assoziationen verknüpft.
I love music videos, small snippets of vines, anime and a ton of whatever else I can find.
Ich liebe Musikvideos, kleine Schnipsel von Reben, Anime und eine Menge von allem, was ich sonst noch finden kann.
The quickest way is called shotgun sequencing, in which the DNA is duplicated and then - as in a shotgun blast - fragmented into small snippets.
Am schnellsten gelingt das mithilfe des sogenannten Shotgun Sequencing, bei dem die DNA vervielfältigt und anschließend - wie bei einem Schrotschuss - in kleine Schnipsel zerstückelt wird.
According to Verhoef, the attacks impersonate administrators or "key people" in crypto-related chats, and then share "small snippets" that are downloaded and execute a malicious binary.
Laut Verhoef kopieren die Angreifer die Online-Persönlichkeit der Administratoren oder "Schlüsselfiguren" in Chats mit dem Thema Krypto und teilen "kleine Schnipsel", die heruntergeladen werden und bösartige Binärdateien ausführen.
Bodo Klopsch started to do business with the suppliers, invented machines that separated the pile from the base layer and tore it into small snippets.
Bodo Klopsch kam mit den Zulieferern ins Geschäft, erfand zudem Maschinen, die den reinen Flor von der Trägerschicht trennten und anschließend in kleine Schnipsel zerrissen.
You can also release small snippets or videos about your app features.
Sie können auch kleine Snippets oder Videos zu Ihren App Funktionen veröffentlichen.
While pruning plants a lot of small snippets fall to the ground.
Beim Buchs schneiden fällt eine Menge kleiner bis kleinster Grünschnitt an.
You're only checking small snippets of text (maximum one page)
du nur kleine Textabschnitte überprüfen lassen möchtest (maximal eine Seite).
The last traces of the torn paper were still visible with very small snippets.
Die letzten Spuren des herausgerissenen Papiers waren noch mit ganz kleinen Schnipseln zu sehen.
The tissue samples from cancer patients are processed in the laboratory and the genetic material they contain is cut into numerous small snippets.
Die Gewebeproben von Krebspatienten werden im Labor aufbereitet und das darin enthaltene Erbgut in viele kleine Schnipsel zerstückelt.
Why are such small snippets treated so criminally?
Warum werden solche kleinen Textabschnitte so sträflich behandelt?
These are small snippets of code our web server transmits to your computer, that have no meaning outside the scope of our websites.
Dies sind kleine Kennungen, die unser Webserver an Ihren Computer senden kann und außerhalb unserer Webseiten keine Bedeutung haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.