The rock ricocheted across the water, creating small splashes.
Der Stein hüpfte über das Wasser und hinterließ kleine Spritzer.
With acrylic paint there were a few small splashes and the lettering I put together from different stamp sets.
Mit Acrylfarbe gab es ein paar kleine Spritzer und die Schriftzüge habe ich aus verschiedenen Stempelsets zusammen gestellt.
Gloves certified in accordance with the standards provide protection from, amongst other things, contact heat and radiation heat and small splashes of molten metal.
Nach der Normen zertifizierte Handschuhe schützen unter anderem vor Kontakt- und Strahlungswärme sowie kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls.
Safety gloves for welders protect against small splashes of molten metal, short contact with a limited exposure to flames, convective heat and contact heat with UV radiation from arc welding.
Schutzhandschuhe für Schweißer schützen vor kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls, kurzem Kontakt mit beschränkter Flammeneinwirkung, konvektiver Wärme und Kontaktwärme und UV-Strahlen vom Lichtbogen.
The simple designs with small splashes of colour also adapt perfectly to every wearerdays.
Die schlichten Designs mit kleinen Farbtupfern, passen sich außerdem jedem Träger perfekt an.
The tea light holder of the Cocoon series are mouth-blown and generate a creative effect in table decoration with small splashes of colour.
Die Teelichthalter der Cocoon Serie sind mundgeblasen und erzeugen mit kleinen Farbtupfern einen kreativen Effekt in der Tischdekoration.
And splashes and small splashes spread regularly.
Große Spritzer und kleine Spritzer breiten sich regelmäßig aus.
A watch with this resistance level is protected against accidental exposure to water; for example, small splashes or perspiration.
Eine Uhr mit diesem Grad der Beständigkeit ist gegen unbeabsichtigte Berührung mit Wasser geschützt; z.B. durch kleine Spritzer oder Beschläge wie beim Schwitzen.
Tilt a bucket of water over the fire and distribute drops and small splashes of water onto the embers.
Nimm einen Eimer und kipp damit kleine Spritzer Wasser über die Reste der Glut.
This type of protective clothing is intended to protect the wearer against weld spatter (small splashes of molten metal), short-term contact with flames as well as radiant heat from the electric arc.
Diese Schutzbekleidung schützt den Träger gegen Schweißspritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls), kurzzeitigen Kontakt mit Flammen sowie Strahlungswärme aus dem Lichtbogen.
clothing; test method; determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal; German version EN 348:1992
Schutzkleidung; Prüfverfahren; Verhaltensbestimmung von Materialien bei Einwirkung von kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls; Deutsche Fassung EN 348:1992
With the Tramuntana Mountains as the backdrop they jumped in perfect arcs behind the boat, making small splashes in the flat calm waters.
Sie sprangen in perfekten Bögen vor der Kulisse des Tramuntana-Gebirges und verursachten kleine Spritzer im flachen, ruhigen Wasser.
Value Resistance to small splashes of molten metal
Wert Belastung durch kleine Spritzer geschmolzenen Metalles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.