We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kleinen Splitter
kleine Splittergruppe
Finding the small splinter required the use of a tweezer from the toolbox.
Um den kleinen Splitter zu finden, war eine Pinzette aus dem Werkzeugkasten notwendig.
With a pair of pliers, he carefully removed the small splinter.
Mit einer Zange entfernte er vorsichtig den kleinen Splitter.
Therefore even small splinter groups and tiny parties have the chance of obtaining a seat in parliament.
Auch kleine Splittergruppen und Kleinstparteien haben deshalb die Möglichkeit, einen Sitz im Parlament zu erhalten.
In case of failure - for example by impact or fracture - small splinter, needle-shaped particles or sharp-edged fracture parts may occure.
Im Falle des Versagens - etwa durch Impact oder Bruch - entstehen jedoch feine Splitter, nadelförmige Partikel und scharfkantige Bruchflächen.
If the crack is not in the viewing area of the driver, we can repair small splinter star᾿ fast and at a reasonable cost.
Befindet sich der Riss nicht im Sichtbereich des Autofahrers können wir kleine "Splittersterne" heute schnell und kostengünstig reparieren.
However, if you just have a small splinter that is causing you pain and frustration, then there are some different strategies you can use to remove your splinter and to care for the wound as well.
Hast du allerdings nur einen kleinen Splitter, der dir Schmerzen und Unbehagen bereitet, kannst du ihn mit verschiedenen Methoden daheim selbst entfernen und anschließend deine Wunde versorgen. Vorgehensweise Methode 1 von 5
It shows a distinct curvature caused by the impact (bulb); close to the point of impact one sees the impact scar, where a small splinter was detached during the impact (circle).
Sie zeigt eine deutliche, durch den Schlag entstandene Wölbung (Bulbus); nahe bei der Schlagstelle sieht man die Schlagnarbe, die dadurch entsteht, dass sich beim Schlag oft ein kleines rundliches Splitterchen ablöst (Kreis).
On one side, a small splinter group of apes, who've roamed across the country in the wake of schism that divided their clan during the events of Dawn, seek a new home.
Auf der einen Seite sucht eine kleine Splittergruppe von Affen, die in „Revolution" im Zuge der Spaltung ihres Klans durch das Land gewütet ist, ein neues Zuhause.
If one meets for example someone in Athens belonging to a small splinter group, one is directly "organizing with international activists".
Trifft man zum Beispiel jemanden in Athen aus einer kleinen Splittergruppe und tauscht sich aus, ist man direkt „organisiert mit internationalen Aktivisten".
In Mr Boyle's view, there is a need of convincing the Canadians to the definition of the civil society which would be different that "small splinter groups which always undermine the ideas of the government".
Sandy Boyle zufolge müssen die Kanadier davon überzeugt werden, dass die Definition von Zivilgesellschaft nicht "kleine Splittergruppen, die ständig die Pläne der Regierung vereiteln", laute.
Later, the chorus formed a small splinter group, called Voicesex, made of voice and sextet.
Später bildete sich aus dem Chor eine kleine Splittergruppe, die nannten sich Voicesex, aus Voice und Sextett.
The USPD survived as a small splinter party of the Left until 1931.
Die USPD bestand als kleine Splitterpartei der Linken bis 1931 fort.
Despite the ceasefire, the IRA remained active even though not fighting. Only two small splinter groups held up at the last state of war: The Real IRA and the Continuity IRA.
Zwei kleinere radikale Splittergruppen, die Real IRA und die Continuity IRA, sind jedoch nach wie vor gewaltbereit und halten bis heute am Kriegszustand fest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.