However, the small van was still a camper van and not a food truck.
For many years, the various manufacturers all built the small van in a similar way.
Lange Jahre war der Kleintransporter von verschiedenen Herstellern stets ähnlich konstruiert worden.
Since that joke with the small van, on your wedding day.
Seit dem Scherz mit dem Kleinbus, an deinem Hochzeitstag.
Whether as a small van, panel van or flatbed: Delivery services, construction sites, fire services and police or postal service benefited from this combination.
Ob als Kleinbus, Kasten- oder Pritschenwagen: Von dieser Kombination profitierten Lieferdienste, Baugewerbe, Feuerwehr oder die Deutsche Post.
The device is ultimately the size of a car or a small van, because in order to be able to harness the wind properly, you really need to have a certain amount of size.
Das Gerät ist letztendlich so groß wie ein Auto oder ein kleiner Lieferwagen, denn um den Wind richtig nutzen zu können, braucht man eine gewisse Größe.
On September 25th, a small van appeared at the downstairs of a building where Falun Gong practitioner Ms. Liu Liying lives.
Am 25. September fuhr ein kleiner Lieferwagen vor das Gebäude, in dem die Falun Gong-Praktizierende Frau Liu Liying wohnt.
In general, there's no need to load up a big lorry, a small van is sufficient.
In der Regel muss kein LKW beladen werden, ein Kleintransporter genügt.
It all began with a small van, a lot of courage and motivation and a strong desire to establish a successful future.
Begonnen hat alles mit einem Kleintransporter, viel Mut und Motivation sowie dem starken Willen für eine erfolgreiche Zukunft.
When they get into their small van crammed full of measuring equipment they are on the trail of air quality.
Wenn sie sich in ihren Kleintransporter setzen, der mit Messtechnik vollgestopft ist, sind sie der Luftqualität auf der Spur.
Located on the roof of a small van is a series of holes which, depending on the configuration, are fitted with or without plugs.
Am Dach eines Kleintransporters gibt es eine Reihe von Löchern, die, je nach Ausbaustufe, mit oder ohne Stopfen versehen sind.
ottobre 2007 A typical small van is little more than an empty box on wheels: functional, certainly, but seldom innovative or smart.
Normalerweise ist ein typischer Kleintransporter nicht viel mehr als eine leere Kiste auf Rädern: Funktional, gewiss, doch kaum jemals innovativ geschweige denn ansehnlich.
The VW micro bus has achieved cult status as a small van, symbol of the German economic miracle and favorite of surfers and hippies.
Als Kleintransporter, Symbol des deutschen Wirtschaftswunders und Liebling der Surfer und Hippies, erlangte der Bulli Kultstatus.
Batalha is a popular destination for organised tours (coach and small van) from Lisbon.
Batalha ist von Lissabon aus ein beliebtes Ziel für organisierte Touren (Bus und Kleinbus).