Vertaling van "small vials" in Duits
There were also tinctures in small vials and the corresponding formulations.
Dazu finden sich Tinkturen in kleinen Fläschchen und die zugehörigen Rezepturen.
It is taken mixed with a liquid and prepared, for example, in small vials.
Es wird mit einer Flüssigkeit vermischt eingenommen und beispielsweise in kleinen Fläschchen vorbereitet.
Poppers are small vials that contain chemicals that dilate the blood vessels.
Poppers sind kleine Fläschchen mit Chemikalien, welche die Blutgefäße erweitern.
Strain and fill into small vials.
Abseihen und in kleine Fläschchen abfüllen.
Liquid solution is either distributed as-is in small vials or, more commonly, sprayed or soaked onto a distribution medium.
Flüssige Lösungen werden entweder in kleinen Flaschen oder, häufiger, auf ein Trägermaterial aufgesprüht oder getränkt.
The PharmaVent needle is bent 90 degrees to be used also in small vials where normal aeration needles and spikes would limit access to the septum.
Die PharmaVent-Nadel ist um 90 Grad gebogen um auch in kleinen Flaschen verwendbar zu sein, wo gewöhnliche Belüftungskanülen und Spritzen den Zugriff zum Septum reduzieren würden.
The superconductive gripper arm picks up six small vials outside of the room using a magnetic puck.
Der supraleitende Greifarm nimmt sechs kleinen Fläschchen außerhalb des Raums über einen magnetischen Puck auf.
However, the powdered carbonates should still be stored in small vials so as to limit exposure to the atmosphere.
Allerdings sollten die pulverförmigen Karbonate in kleinen Fläschchen aufbewahrt werden, sodass diese der Atmosphäre nur begrenzt ausgesetzt werden.
Some people collect stones or fill sand from the beach in small vials, which they place in the display case.
Manche Leute sammeln Steine oder füllen Sand vom Urlaubsstrand in kleine Fläschchen, die dann beschriftet mit dem jeweiligen Ort in der Vitrine aufgestellt werden.
He used tiny brushes to paint the photos with photo paint, which came in small vials: that was an art.
Mit Fotofarben, die waren in kleinen Fläschchen und mit Pinseln, hat er die Fotos bemalt: das war eine Kunst.
"If I have the kids, for sure, I always take this with me," she explained, holding up a plastic kit containing small vials of homeopathic first aid medicines.
"Wenn ich die Kinder haben werde, das ist sicher, dann nehme ich diese Mittel immer mit", erklärte sie und hält ein Kunststoff-Kit - kleine Fläschchen welche homöopathischen Erste- Hilfe-Medikamente enthalten- hoch.
A further advantage of the small vials: They do not burst like powder eyeshadows and are therefore ideal for handbag and holiday baggage.
Ein weiterer Vorteil der kleinen Fläschchen: Sie zerspringen nicht wie Puder-Lidschatten und sind daher ideal für Handtasche und Urlaubsgepäck.
The Oil is most often sold in small vials that come with a special dropper.
Das Öl wird am häufigsten in kleinen Fläschchen verkauft, die mit einem speziellen Tropfer versehen sind.