We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kleines Modell
Robinson makes fundamental considerations on the mechanics of secondary competitions and develops a small-scale model to sketch the implications of such competitions on
Robinson stellt grundsätzliche Überlegungen zu den Mechanismen des sekundären Wettbewerbs an und entwickelt ein kleines Modell, um die Implikationen des sekundären Wettbewerbs für die Wissenschaft zu skizzieren.
In this challenging comparison, Francis sees the Curia as "a small-scale model of the Church" which, because it is a complex but coordinated body, must renew itself daily for "an effective, edifying, disciplined and exemplary functioning".
In dieser anspruchsvollen Auseinandersetzung sieht Franziskus die Kurie als ein kleines Modell der Kirche, die sich täglich erneuern muss, weil sie ein komplexer, aber geordneter Leib ist: für ein wirksames, konstruktives, diszipliniertes und beispielhaftes Funktionieren.
The Belgian competitor (Turbulent) has so far only implemented a small-scale model and has no further experience and thus no available operational data.
Der belgische Wettbewerber (Turbulent) hat bisher nur ein kleines Modell implementiert und verfügt über keine weiteren Erfahrungen und somit keine verfügbaren Betriebsdaten.
A small-scale model of the Great Sayan Fortress and original artwork made by local children are on display.
Ein kleines Modell der großenSayanfestung und Kunstobjekte von einheimischen Kindern werden ausgestellt.
During the meeting, she presented a small-scale model of the new design.
Has the author considered the sculpture only in terms of a naturalistic rendering of physical beauty norms of mangbetu, as a small-scale model?
Hat der Autor die Skulptur etwa nur unter dem Aspekt einer naturalistischen Wiedergabe körperlicher Schönheitsnormen der Mangbetu betrachtet, als verkleinertes Modell?
Based on these findings, a worst-case small-scale model for friction-related protein degradation was established that can be used as a tool for formulation screening.
Anhand dieser Erkenntnisse wurde ein Modell im kleinen Maßstab etabliert, mit dessen Hilfe Formulierungen bezüglich reibungsinduzierter Proteinschädigung unter extremen Bedingungen untersucht werden können.
For small-scale model runs a dynamic modelling of the water balance including soil hydrology as well as consideration of microclimate effects are required.
Für kleinräumige Modellprognosen bedarf es dynamischer Modellierungen des Wasserhaushalts an der Bodenoberfläche sowie des Mikroklimas. Climate Klimafolgen und Anpassung (FISKA)
The thesis concludes with a summary of the gained knowledge of the dimensional analysis, the numerical investigations on the shake table and the small-scale model, and the parametric study on the simplified analytical model of the system foundation-shake-table-test object.
Abschließend folgt eine Zusammenfassung der Erkenntnisse, die aus der Dimensionsanalyse, den numerischen Berechnungen am Schwingtisch und kleinmaßstäblichen Gebäudemodell und den Parameterstudien am zugehörigen vereinfachten analytischen Modell gewonnen werden konnten.
The transparent small-scale model of the machine illustrates the cleaning process with the newly developed central bearing kinematics which generate a high degree of turbulence. Thus, the cleaning agents reach and flow through difficult-to-reach internal geometries.
Das transparent gebaute Kleinmodell einer Maschine zeigt beispielhaft den Reinigungsvorgang unter Einsatz der neu entwickelten Zentrallager-Kinematik, die für eine hochturbulente An- und Durchströmung schwer erreichbarer innenliegender Geometrien sorgt.
In an old half-timbered building, the site of Allos production for decades, space was created in 2014 for product development, sensory analysis, an experimental kitchen, as well as a small-scale model production area.
In einem alten Fachwerkgebäude, in dem bereits seit Jahrzehnten Allos-Produkte hergestellt wurden, gibt es seit 2014 neuen Raum für Produktentwicklung, Sensorik, eine Entwicklungsküche sowie eine Musterproduktion im kleinen Maßstab.
In 1989 I co-founded and led a German non-profit organization, which organized aid programs and technological transfer, and carried out a number of small-scale model projects in the areas of ecology, medicine, and city administration in the former Soviet Union.
Im Jahr 1989, als sich mein dortiger Aufenthalt dem Ende entgegen neigte, leitete ich einen international tätigen gemeinnützigen Verein, den ich selbst mitbegründet organisierten in der ehemaligen Sowjetunion, in kleinem Umfang und exemplarisch, Hilfsprogramme und Technologietransfer mit Schwerpunkt auf Ökologie, Medizin und Stadtverwaltung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.