Their small-town lifestyle revolved around church gatherings and local events.
Ihr kleinstädtischer Lebensstil drehte sich um Kirchgänge und lokale Veranstaltungen.
Her small-town background influenced her reluctance to try anything unfamiliar or daring.
Ihr kleinstädtischer Hintergrund beeinflusste ihre Zurückhaltung, etwas Unbekanntes oder Gewagtes auszuprobieren.
Their small-town pride became a barrier to understanding the realities beyond their borders.
Ihr kleinstädtischer Stolz wurde zu einem Hindernis, die Realitäten jenseits ihrer Grenzen zu verstehen.
According to Hood, a blend of small-town stubbornness and confidence.
Laut Hood, eine Mischung aus kleinstädtischer Dickköpfigkeit und Zuversicht.
She treated the acting role as her ticket out of small-town life.
Sie sah die Schauspielrolle als ihren Rettungsanker aus dem Provinzleben.
This small-town museum may seem modest, but its collection has hidden depths.
Dieses Provinzmuseum wirkt bescheiden, doch seine Sammlung besitzt verborgene Tiefen.
The small-town approach to relationships emphasized tradition over exploration and variety.
Der kleinstädtische Ansatz für Beziehungen betonte Tradition über Erkundung und Vielfalt.
The small-town charm of the festival attracted people from miles around.
In small-town diners, greasy burgers and fries are standard fare for locals.
In Kleinstadt-Diners sind fettige Burger und Pommes Alltagskost für die Einheimischen.
Their small-town frame of reference limited their understanding of broader social issues.
Ihre kleinstädtische Denkweise beschränkte ihr Verständnis für größere soziale Themen.
The small-town parade showcased local talent and brought joy to everyone attending.
Die kleinstädtische Parade zeigte lokale Talente und brachte allen Teilnehmern Freude.
The small-town park was a favorite spot for families during the weekends.
Der kleinstädtische Park war ein beliebter Ort für Familien am Wochenende.
In a small-town setting, differences were often viewed with suspicion and scrutiny.
In einem provinziellem Umfeld wurden Unterschiede oft mit Misstrauen und Argwohn betrachtet.