The output shaft is capable of moving in smaller increments mechanically, leading to finer movements.
Die Antriebswelle kann sich mit kleineren Schritten mechanisch bewegen, was zu feineren Bewegungen führt.
The project plan should break the whole process down into smaller increments with their own objectives.
Ein Projektplan bricht das Projekt in kleinere Schritte mit eigenen Meilensteinen herunter.
And if you're not happy with that, you can do even smaller increments.
Und wenn ihr damit nicht zufrieden seid, dann könnt ihr einfach noch kleinere Schritte machen.
These lines include selling flower in bulk and through our brands in smaller increments with higher margins.
Diese Produktlinien umfassen den Verkauf von Blüten in großen Mengen und über unsere Marken in kleineren Stufen mit höheren Margen.
Deploy storage in smaller increments to support technology-refresh strategy
Speicher in kleineren Stufen bereitstellen, um Strategie zur Technologieaktualisierung zu unterstützen
For example, even for a large-sized brush, the size increases in smaller increments than normal adjustment.
Selbst bei beispielsweise einem großen Pinsel wird die Größe in kleineren Schritten als bei der normalen Anpassung erhöht.
For these patients, machines that use air pressure rather than weights are useful because the resistance can be set lower and changed in smaller increments.
Für diese Patienten sind pneumatische Fitnessgeräte nützlicher als Geräte, die Gewichte verwenden, da der Widerstand niedriger eingestellt und in kleineren Schritten verändert werden kann.
To work around that potential pitfall, you have to step an end mill down in smaller increments until you reach what your customer requires.
Um diese potenzielle Fallgrube zu umgehen, müssen Sie einen Schaftfräser in kleineren Schritten nach unten schieben, bis Sie das erreichen, was Ihr Kunde benötigt.
Consider patching laptops in smaller increments over lunchtime when the laptop is probably available for patching, but the user is doing something else. has more information on patching laptops.
Patchen Sie Notebooks ggf. in kleineren Schritten in der Mittagszeit, wenn das Notebook wahrscheinlich für das Patchen verfügbar ist, der Benutzer jedoch nicht damit arbeitet. Unter finden Sie weitere Informationen zum Patchen von Notebooks.
If your cat reverts back to the old spot, put the litter box back in the old spot and move the box in smaller increments less frequently.
Wenn Ihre Katze wieder an die alte Stelle geht, stellen Sie die Katzentoilette erneut dort auf und bewegen Sie sie wieder, diesmal allerdings langsamer und in kleineren Schritten.
Also, keep in mind that in day-to-day use the glass often changes in smaller increments (e.g., from one intermediate state to the next lighter or darker state) rather than from fully clear to fully tinted, so the transition takes less time.
Denken Sie außerdem daran, dass das Glas bei der täglichen Verwendung die Tönung oft in kleineren Stufen wechselt (d.h. von einer Zwischenstufe zur nächsten helleren oder dunkleren Stufe) statt von vollständig klar in vollständig abgedunkelt, weshalb der Übergang weniger Zeit benötigt.
The inability to scale in smaller increments results in extensive amounts of unused capacity taking up expensive data center real estate.
Da eine Skalierung in kleineren Schritten nicht möglich ist, führt dies dazu, dass ein erheblicher Teil der Kapazität nicht genutzt wird und durch den Platzbedarf in Rechenzentren erhebliche Kosten anfallen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.