The application required being divided into smaller modules, serving different functional roles.
Die Anwendung musste in kleinere Module unterteilt werden, die verschiedene funktionale Rollen abdecken.
Is it possible to split large systems into smaller modules and to deploy them independently?
Konnte es wirklich funktionieren, große Systeme in kleine Module aufzuteilen und die unabhängig zu deployen?
There are 12 ECTS points awarded for the basic module, half of this for smaller modules.
Für die Basismodule werden 12 ECTS-Punkte, für kleine Module die Hälfte vergeben.
The use of smaller modules facilitates exam preparation for disabled subjects, elderly people and children with reduced step length.
Der Einsatz kleinerer Module erleichtert die Untersuchung bei Behinderten, älteren Menschen und Kindern mit kurzer Schrittlänge.
A method according to claim 7, characterized in that analysis is effected in terms of progressively smaller modules.
Ein Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Analyse in Ausdrücken progressiv kleinerer Module ausgeführt wird.
This ensemble is supplemented by two smaller modules for administration and service units, and by a central canteen.
Ergänzt wird dieses Ensemble durch zwei kleinere Module für Verwaltungs- und Serviceeinheiten sowie durch eine zentrale Kantine.
This makes it possible to achieve more power with the same module size or equivalent power with smaller modules.
Diese ermöglichen es, bei gleicher Modulgröße mehr Leistung oder kleinere Module bei gleichbleibender Leistung zu erzielen.
If you cannot accommodate all topics in this timeframe, it usually makes more sense to break down the project into smaller modules.
Sollten in einem solchen Rahmen nicht alle Themen zur Genüge besprochen werden können, ist es meist besser, das Projekt von vorneherein in kleinere Module oder Pakete zu unterteilen.
And again, two smaller modules that are hopefully making one or the other life easier
Und wieder zwei kleinere Module, die hoffentlich dem einen oder anderen das Leben einfacher machen werden
More and more companies are looking to adopt to the new microservices architecture and agile development techniques that break down large, monolithic applications into smaller modules.
Immer mehr Unternehmen wollen sich an neue Micro Services Architekturen und agile Entwicklungstechniken anpassen, welche große, monolithische Anwendungen in kleinere Module teilen können.
Temperature of the oil in the gearbox should be in a range from 50 to 80 ºC; a lower temperature should be found in smaller modules.
Die Öltemperatur im Gehäuse sollte sich im Bereich 50-80 ºC bewegen, für kleinere Module sollte sie niedriger sein.
Voltage converters based on SiC technology have significant less losses than conventional silicon-based converters and enable much smaller modules, components and systems than silicon.
So haben Spannungswandler auf SiC-Basis deutlich weniger Verluste als herkömmliche Wandler auf Silizium-Basis. Zudem ermöglicht SiC gegenüber Silizium deutlich kleinere Module, Komponenten und Systeme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.