Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smart card interface
Vertaling van "smart card interface" in Duits
Smartcard-Schnittstelle
Chipkarten-Schnittstelle
Chipkartenschnittstelle
Smartkarten-Schnittstelle
Means according to claim 1 characterised in that the smart card interface is between a smart card and a smart card reader.
Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Smartcard-Schnittstelle zwischen einer Smartcard und einem Smartcard-Leser befindet.
The method as claimed in anyone of the claims 1 to 4, further comprising the step of: resetting the host device (7) or the smart card interface after step b).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, das ferner den folgenden Schritt umfasst: Zurücksetzen der Host-Vorrichtung (7) oder der Smartcard-Schnittstelle nach dem Schritt b).
A method of providing a code upgrade to a host device having a smart card interface
Verfahren zur Bereitstellung eines Software-Upgrades an ein Endgerät mit Chipkarten-Schnittstelle
The control device as claimed in any of the claims 5 to 8 and 13 wherein the personal navigator further includes a smart card interface for receiving additional external information.
Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der persönliche Navigator ferner eine Chipkarten-Schnittstelle zum Empfangen zusätzlicher externer Informationen enthält.
The communication apparatus of claim 8 further including a smart card interface and wherein said second user input includes recipient information received from a smart card inserted into said interface.
Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 8, ferner mit einer Chipkartenschnittstelle, und wobei die zweite Benutzereingabe aus einer in die Schnittstelle eingeführten Chipkarte empfangene Empfängerinformationen enthält.
DETECTION OF TAMPERING OF A SMART CARD INTERFACE
ERKENNUNG VON MANIPULATION AN EINER CHIPKARTENSCHNITTSTELLE
This smart card interface can be used with all microprocessor smart cards.
Die SmartCard-Schnittstelle kann mit allen Mikroprozessor-SmartCards verwendet werden.
The power supply is usually built into the smart card interface chip.
Die Spannungsversorgung ist meist in den Schnittstellenbaustein der Chipkarte integriert.
A double smart card interface allows to read/write any smart card (chip card) for enhanced data security.
Ein doppeltes Smartcard Interface ermöglicht das Lesen und Schreiben einer jeden Smartcard (Chipkarte) und gewährleistet verbesserte Datensicherheit.
Method according to claim 1, characterised in that said step of loading and storing is performed upon the first detection by said decoder of the presence of a smart card in said smart card interface.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Ladens und des Speichems aufgrund der ersten Detektion der Anwesenheit einer Smart Card in der Smart Card-Schnittstelle durch den Dekoder erfolgt.
The device according to claim 1, wherein said measurement and processing arrangement is configured for terminating said smart card interaction between said smart card chip (14) and the smart card interface when said measurement lies outside of the specified design parameters.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Mess- und Verarbeitungsanordnung konfiguriert ist zum Beenden der Smartkarten-Interaktion zwischen dem Smartkarten-Chip (14) und der Smartkarten-Schnittstelle, wenn die Messung außerhalb der spezifizierten Entwurfparameter liegt.
The device according to claim 5, wherein said display (22) is configured for indicating at least one of success and failure of the smart card interface to operate within the specified design parameters.
Einrichtung nach Anspruch 5, wobei die Anzeige (22) konfiguriert ist zum Anzeigen wenigstens eines Erfolgs und/oder eines Fehlschlags der Smartkarten-Schnittstelle, um innerhalb der spezifizierten Entwurfparameter zu arbeiten.
Device according to one of the preceding claims 8-16, comprising means for conditional initial access such as including a smart card interface driver.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 16, welche eine Einrichtung für den bedingten Anfangszugriff, beispielsweise einen Smart-Card-Schnittstellentreiber umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor smart card interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
