Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
smashed down
Geflecteerde vorm van smash down
Vertaling van "smashed down" in Duits
zertrümmerten
krachte
They crashed through windows and smashed down the door to gain entry into Yu's house.
Um in ihr Haus zu gelangen, zerschlugen sie die Fensterscheiben und zertrümmerten die Tür.
The Bolsheviks were in the front ranks; they smashed down the barriers blocking them from the Menshevik workers and especially from the Social Revolutionary soldiers, and carried them along in their wake.
Die Bolschewiki standen in vorderster Reihe, zertrümmerten die Barrieren, die sie von den menschewistischen Arbeitern und vor allem von den sozialrevolutionären Soldaten trennten, und rissen sie mit sich.
And things aren't as smashed down as I thought they would be.
Die Dinge werden auch nicht so weit nach unten gedrückt, wie ich dachte.
Nevertheless, the traditional doors separating academia from industry are being quietly dismantled - sometimes even smashed down.
Trotzdem werden die traditionellen Grenzen zwischen Forschung und Industrie langsam aber sicher durchlässiger - manchmal sogar niedergerissen.
A rock smashed down mere paces in front of them and splinters flew at their faces.
Ein Felsen krachte nur wenige Schritte vor ihnen zu Boden, und Splitter flogen ihnen ins Gesicht.
As long as the capital is not smashed down, exploitation and oppression will intensify.
Solange das Kapital nicht niedergeschlagen ist, ist es gezwungen die Ausbeutung und Unterdrückung weiter zu verschärfen.
Your lies have past - are you happier now because my soul lies smashed down in eternity?
Deine Lügen sind vergangen - bist du nun glücklicher da meine Seele zerschlagen am Grunde liegt?
you know, I haven't spend a lot of time having my face smashed down before, all right?
wissen Sie, ich habe viel Zeit mit Messer verbracht bevor mein Gesicht zerschlagen wurde, in Ordnung?
By means of the world revolution, world imperialism is smashed down, and inevitably all bourgeois states all over the world will be destroyed.
Durch die Weltrevolution wird der Weltimperialismus vom Sockel geschlagen und damit alle bürgerlichen Staaten auf der ganzen Welt.
They deceived practitioners, broke into their homes and smashed down doors, abducting many practitioners.
Sie lockten die Praktizierenden mit Täuschungen an, oder brachen die Türen zu ihren Wohnungen auf und führten sie ab.
According to the newspaper's investigation, which was corroborated by community testimony collected by our field team, the armed security guards smashed down doors and invaded houses, assaulted the adults and children, and kicked pregnant women - some of whom lost their babies.
Laut der Untersuchung der Zeitung - untermauert von Zeugenaussagen der Gemeinschaft, die von unserem Team vor Ort aufgenommen wurden - schlugen die bewaffneten Sicherheitskräfte Türen ein und drangen in Häuser ein, griffen Erwachsene und Kinder an und traten schwangere Frauen - von denen einige ihre Babys verloren.
You'll get smashed down there.
Und dich zerfetzt es.
I smashed down the light
Ich habe das Licht zerschlagen
Synoniemen voor smashed down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 35 ms.
