The loud smashing of furniture interrupted their quiet evening at home.
Das laute Zerschlagen von Möbeln unterbrach ihren ruhigen Abend zu Hause.
The documentary featured the smashing of old electronics to promote recycling.
Die Dokumentation zeigte das Zerschlagen alter Elektronik, um Recycling zu fördern.
At Grandio we believe in smashing through the limitations of acceptable behavior.
Am Grandio wir glauben an Zerschlagung durch die Grenzen der akzeptablen Verhaltens.
Our participants demonstrated no resistance to smashing this lifeless object.
Die Teilnehmer zeigten keinerlei Zurückhaltung beim Zerschlagen dieses leblosen Objekts.
In the distance, the smashing of waves against rocks was soothing.
In der Ferne war das beruhigende Zerschlagen der Wellen gegen die Felsen zu hören.
They recorded the smashing of the old car for their YouTube channel.
Sie filmten das Zerschlagen des alten Autos für ihren YouTube-Kanal.
The kids had a smashing time at the amusement park all afternoon.
Die Kinder hatten einen Riesenspaß im Freizeitpark den ganzen Nachmittag.
We had a smashing time on our road trip through the mountains yesterday.
Wir hatten gestern einen Riesenspaß auf unserer Autoreise durch die Berge.
Everyone had a smashing time at the wedding, dancing until early morning.
Alle haben sich auf der Hochzeit prächtig amüsiert und bis morgens getanzt.
The snowball hit the fragile ice sculpture, smashing it in smithereens.
Der Schneeball traf die zerbrechliche Eisskulptur und schlug sie in tausend Stücke.
Children ducked for cover as the hailstones began smashing into the playground.
Die Kinder gingen in Deckung, als die Hagelkörner auf den Spielplatz prasselten.
I had a smashing time at the festival, listening to bands and chatting.
Ich hatte einen Riesenspaß auf dem Festival, hörte Bands und plauderte.
She received a smashing review for her role in the latest film.
Sie erhielt eine großartige Kritik für ihre Rolle im neuesten Film.