Vertaling van "smear effect" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The smear effect is noticeable at the parade.
Beim Umzug macht sich der Smear-Effekt bemerkbar.
This sensor type is less suitable for very short exposure times, as a strong smear effect would appear while shifting from the bright to the dark portion.
Für kurze sehr kurze Belichtungszeiten eignet sich dieser Sensortyp weniger, da während des Verschiebens vom Hell- in den Dunkelbereich sonst ein starker Smear-Effekt auftreten kann.
A smear effect of 1 pixel is not visible to the eye most of the time, however, it still affects precision measurement results.
Ein Smear-Effekt von 0,5 bis 2 Pixeln ist meistens mit dem Auge nicht mehr sichtbar, beeinflusst aber trotzdem negativ Präzisions-Messergebnisse.
Scientists of quantum physics call it "smear effect" of a field.
In der Quantenphysik spricht man in diesem Zusammenhang von einer „Verschmierung" des Feldes.
Apparatus according to one of claims 6 to 9 wherein, when a smear effect is detected, said factor (k) is doubled.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei der bei Detektieren eines Schmiereffekts der Faktor (k) verdoppelt wird.
The invention relates to a device for reducing a smear effect in a digital camera comprising a sensor (3) provided with an electronic shutter and characterises in that it comprises an electrically controlled liquid crystal shutter (4) placed therein.
Es wird bereitgestellt eine Anordnung zur Reduzierung des Smear-Effektes bei einer Digitalkamera, die einen Sensor (3) mit elektronischem Shutter aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung einen elektrisch ansteuerbaren Flüssigkristall-Shutter (4) aufweist, der dem Sensor vorgeordnet ist.
Both masks must be on the same layer as the footage to which you apply the Smear effect, although you can copy masks from another layer.
Beide Masken müssen sich auf derselben Ebene wie das Footage befinden, auf das Sie den Effekt „Schmieren" anwenden. Sie können allerdings auch Masken von anderen Ebenen kopieren.
Using the Smear effect, you define an area within an image and then move that area to a new location, stretching, or smearing, the surrounding part of the image with it.
Mithilfe des Effekts „Schmieren" können Sie einen Bereich innerhalb eines Bildes definieren und diesen Bereich anschließend an eine neue Position verschieben, wobei der umliegende Teil des Bildes gedehnt bzw. verschmiert wird.
DEVICE FOR ELIMINATING THE SMEAR EFFECT IN CCD CAMERAS
VORRICHTUNG ZUR BESEITIGUNG DES SMEAR-EFFEKTES BEI CCD-KAMERAS
DEVICE AND METHOD FOR REDUCING A SMEAR EFFECT BY USING A LIQUID CRYSTAL SCREEN IN A DIGITAL CAMERA
ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG DES SMEAR-EFFEKTES DURCH NUTZUNG EINER FLÜSSIGKRISTALL-BLENDE BEI EINER DIGITALKAMERA