We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lächelte kalt
He smiled coldly, promising to even the score soon enough.
Er lächelte kalt und versprach, es ihm bald heimzuzahlen.
I smiled coldly and used... ten continuous strikes to finish off the human warrior instead.
Ich lächelte kalt und benutzte... stattdessen zehn aufeinanderfolgende Hiebe, um den menschlichen Krieger zu erledigen.
He smiled coldly, convinced truth will out and expose their conspiracy.
Er lächelte kalt, überzeugt, dass die Wahrheit ans Licht kommt und ihre Verschwörung enthüllt.
He smiled coldly when I started to tell him about Siegen, and said: I have fought twice against Germany and lost my brothers in the war.
Er lächelte kalt, als ich ihm von Siegen zu erzählen begann und sagte: Ich habe zweimal gegen die Deutschen gekämpft und im Krieg meine Brüder verloren.
Then I smiled coldly as I made up my mind.
Dann lächelte ich kalt, als ich eine Entscheidung traf.
As the door closed, she smiled coldly; vengeance shall be mine soon enough.
Als sich die Tür schloss, lächelte sie kalt: Bald werde ich mich rächen.
Jiang talked sternly to the driver: You are not entitled to check my personal photos and ask me personal questions. The driver smiled coldly and said, Don't you know who we are?
Herr Jiang sagte streng zu dem Chauffeur: Ihr seid nicht berechtigt, euch in meine privaten Angelegenheiten einzumischen. Lächelnd antwortete der Chauffeur: Du weißt nicht, wer du bist!
Walking at the head of the group, I smiled coldly at her and asked, "Surrender?"
An der Spitze der Gruppe laufend, lächelte ich sie kalt an und fragte, "Gibst du auf?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.