After months of investigation, the detectives finally ran the elusive smuggler to ground.
Nach monatelangen Ermittlungen brachten die Detektive den schwer fassbaren Schmuggler zur Strecke.
He enjoyed the thrill of a double life, respected doctor and daring smuggler.
Er genoss den Nervenkitzel eines Doppellebens als angesehener Arzt und gewagter Schmuggler.
But a good smuggler tries to take care of your life.
Aber ein guter Schlepper bemüht sich um dein Leben.
Or give a huge amount of money to a good smuggler.
Oder sie zahlen einem guten Schlepper viel Geld.
Look, he's been seeing a people smuggler recently.
Hör zu, seit Kurzem hat er Kontakt zu einem Schleuser.
The smuggler never said it would be a pleasure cruise.
Der Schleuser hat nie gesagt, dass es eine Kreuzfahrt wird.
You're the first smuggler who is so happy about being arrested.
Du bist der erste Schmuggler, der sich gern verhaften lässt.
If our smuggler shows up, we'll get him on tape.
Wenn unser Schmuggler auftaucht, haben wir ihn auf Band.
We'll signal each other how much the smuggler is carrying.
Wir werden uns Signale geben wie viel der Schmuggler bei sich trägt.
For instance, the silhouette of a smuggler carved in stone.
Zum Beispiel die Silhouette eines Schmugglers, in Stein gehauen.
I mean, you were also a smuggler and a seditionist.
Ich meine, du warst auch ein Schmuggler und Rebell.
The intercepted shipment was traced back to a notorious smuggler.
Die abgefangene Sendung konnte zu einem berüchtigten Schmuggler zurückverfolgt werden.
He moved to another country to escape his murky past as a smuggler.
Er zog in ein anderes Land, um seiner dunklen Vergangenheit als Schmuggler zu entkommen.