Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
snap-fastened
Definitie
Vertaling van "snap-fastened" in Duits
Definitie
aufgerastet
A terminal strip according to claim 8, wherein said side boss comprises a notch (19) perpendicular to the sides (4) of the terminal strip and said side label holder (17) has a complementary rib (18) snap-fastened in said notch.
Kontaktleiste nach Anspruch 8, bei welcher der laterale Vorsprung eine zu den Seiten (4) der Leiste senkrechte Nut (19) aufweist und der laterale Etikettenhalter (17) eine komplementäre Rippe (18) aufweist, die in diese Nut eingerastet wird.
A combination according to claim 3, characterized in that the glass (48) is snap-fastened to the housing, a gasket (53) providing sealing between said glass and said housing.
Kombination nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verglasung (48) auf dem Gehäuse eingerastet ist, wobei eine Dichtung (53) die Abdichtung zwischen der Verglasung und dem Gehäuse sicherstellt.
A device according to any preceding claim, in which said closure system (40) is snap-fastened to the neck of the reservoir (10).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Verschlusssystem (40) auf den Hals des Behälters (10) aufgerastet ist.
A device according to any preceding claim, in which said outer member (70) is snap-fastened to said fixing element (40).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das äußere Organ (70) auf das Befestigungselement (40) aufgerastet ist.
A valve gasket according to claim 1, in which said valve gasket (3) is fixed, in particular snap-fastened, to the inside radial edge (50) of said fixing cap (100).
Ventildichtung nach Anspruch 1, bei der besagte Ventildichtung (3) auf dem radialen Innenrand (50) der Befestigungskapsel (100) befestigt, insbesondere eingerastet ist.
A fluid dispenser device according to claim 8, in which the radial flange (21) is extended downwards by a socket (22) suitable for being crimped, screwed, or snap-fastened onto the neck of the receptacle.
Abgabevorrichtung für ein fluidförmiges Produkt nach Anspruch 8, bei der der radiale Flansch (21) sich nach unten in einer Tülle (22) fortsetzt, die auf dem Hals des Behälters aufgequetscht, aufgeschraubt oder eingerastet werden kann.
Method according to Claim 12, in which the said comb-shaped member is snap-fastened onto the body of the first exchanger after the latter has been produced.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem das kammförmige Element auf den Körper des ersten Tauschers nach dessen Herstellung eingerastet wird.
A device according to claim 1, in which the abutment member is engaged and snap-fastened in the opening (2) of the tank.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Anschlagorgan in die Öffnung (2) des Behälters eingepaßt und eingerastet ist.
Packaging unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the stem of the applicator is mounted on a cap (15) which can be snap-fastened onto the reservoir.
Verpackungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel des Applikators auf eine Kappe (15) montiert ist, die auf den Behälter aufgeklickt werden kann.
the cover is snap-fastened.
Die Abdeckung ist einschnappbar.
A compartment (1) for proportioning the regeneration liquid in a dishwasher, equipped with a flow meter (3), characterised in that the flow meter (3) is snap-fastened outside of the compartment (1).
Ein Behälter (1) versehen mit einem Durchflussmesser (3) zur Dosierung von Regenerationsflüssigkeit in einer Spülmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchflussmesser (3) außen am Behälter (1) einschnappt.
A dispenser head according claim 4 or claim 5, in which the bell (3) is snap-fastened (33) on the pusher (2) while being free to turn relative thereto.
Abgabekopf nach einem der Ansprüche 4 und 5, bei dem die Glocke (3) auf dem Drücker (2) durch eine Rastverbindung (33) befestigt ist und sich dabei bezüglich des Drückers drehen kann.
A device according to claim 25, further characterized in that said means include snap-fastening means (105) that are in the snap-fastened position at least while the device is in its rest position.
Vorrichtung nach Anspruch 25, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel Einrastmittel (105) aufweisen, die sich zumindest dann in der eingerasteten Stellung befinden, wenn die Vorrichtung sich in ihrer Ruhestellung befindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor snap-fastened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 26 ms.
